sepultura испанский

могила

Значение sepultura значение

Что в испанском языке означает sepultura?

sepultura существительное

— Acción y efecto de sepultar. — Hoyo que se hace en tierra para enterrar un cadáver. — Lugar en que está enterrado un cadáver. — Sitio que en la iglesia tenía señalado una familia para colocar la ofrenda por sus difuntos.

Перевод sepultura перевод

Как перевести с испанского sepultura?

sepultura испанский » русский

могила гробница хорони́ть похорони́ть моги́ла гроб

Sepultura испанский » русский

Sepultura

Примеры sepultura примеры

Как в испанском употребляется sepultura?

Простые фразы

Genio y figura, hasta la sepultura.

Горбатого могила исправит.

Dieron al soldado una digna sepultura.

Они похоронили солдата с надлежащими почестями.

Субтитры из фильмов

Te daré una bonita sepultura, mi pobre amigo.

Я подготовлю тебе превосходную могилу, мой бедный друг.

Abajo se celebraban los últimos ritos para el viejo chimpancé, realizados bajo una solemne gravedad, como si dieran sepultura a un hijo único.

Что-то еще происходило во дворе. Последний путь старой шимпанзе совершался в величайшей серьезности, как будто она хоронила своего единственного ребенка.

Ni siquiera le van a dar digna sepultura.

Так напуганы, что боитесь устроить Торри достойные похороны.

Y cuando estamos cerca de la sepultura el problema se torna bien definido y sencillo.

И когда мы находимся так близко к кладбищу, чтобы понять это проблема становится четкой и простой.

Pero. Si tu eres la antorcha de la fe, Proclamo, desde lo profundo de mi sepultura, grito con una sola palabra, enfrentando al hostil barro.

Но. когда из Бога своего ты сотворяешь себе факел, старательно взываю я со дна своей могилы.

Hasta la sepultura.

До самой смерти.

Átame hasta la sepultura.

Проклят до самой смерти.

Si quiere fumar hasta la sepultura.

Но если Вы хотите умереть от курения.

Deberíamos darles cristiana sepultura.

Нужно похоронить их по-христиански.

En ese caso, usted no tiene derecho sobre esa sepultura.

В таком случае, у вас нет права на эту могилу.

Está enterrado en una sepultura sin nombre.

Его безымянная могила находится неподалёку.

Dad sepultura a este dedo con la apropiada ceremonia.

Поручи этот палец земле в щедрой церемонии.

Fue encontrado anoche en el cementerio, profanando una sepultura.

Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа.

Como iba diciendo profanación de una sepultura.

Как было сказано, за осквернением склепа.

Из журналистики

Cada día es posible determinar los nombres de más cuerpos anónimos y se les puede dar una sepultura decente.

Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.

Возможно, вы искали...