subvencionar испанский
субсидировать, дотировать
Значение subvencionar значение
Что в испанском языке означает subvencionar?
subvencionar
Перевод subvencionar перевод
Как перевести с испанского subvencionar?
Примеры subvencionar примеры
Как в испанском употребляется subvencionar?
Субтитры из фильмов
Quizá deberíamos subvencionar la amapola.
Ну, возможно мы должны субсидировать маки.
Qué graciosa, podrías subvencionar tus pequeños inventos.
Да, забавно. Я серьезно Рид, это помогло бы финансировать твои изобретения. - Нет, спасибо.
Para subvencionar tus zapatos nuevos.
Ваши новые ботинки.
Ya, ya veo, incluso subvencionar la educación de unos huérfanos.
Да, я вижу В том числе оплачивать образование детей сирот.
Y ningún burócrata puede obligarme a subvencionar la promiscuidad femenina en el ámbito de la sanidad.
И уже ни один бюрократ не заставит меня субсидировать женскую распущенность во имя здравоохранения.
No voy a subvencionar tu vida a no ser que vayas a la universidad.
Я не буду содержать тебя, пока ты не пойдешь в колледж.
Estaba dispuesto a subvencionar la miseria de salario. que le pagaba el instituto.
Я был рад финансово прикрывать его работу.
Из журналистики
La forma mejor de abordar el problema es subvencionar los alimentos para los pobres; no debemos reducir el precio que pagamos a los agricultores por producirlos.
Лучший способ решить проблему заключается в том, чтобы субсидировать продукты питания для бедных; мы не должны снижать цену, которую мы платим фермерам за то, что они выращивают продукты питания.
Los ministerios de Hacienda podrían gravar los alimentos insanos y subvencionar los sanos.
Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.