sumerio испанский

шумерский, шумер

Значение sumerio значение

Что в испанском языке означает sumerio?

sumerio прилагательное

— Originario, relativo a, o propio de la región histórica de Sumeria, en el sur del actual Iraq. — En particular, propio de o relativo a la antigua civilización de origen samarro que formó el primer imperio conocido en la Mesopotamia, y que introdujo numerosas invenciones de enorme importancia, entre ellas la rueda, la escritura, la agricultura intensiva y la domesticación de ganado.

sumerio существительное

— Lingüística.| Lengua aislada, aglutinativa, fuertemente flexiva, hablada por los miembros de la cultura sumeria2 en los milenios IV y II adC, y reemplazada luego por el acadio salvo para propósitos ceremoniales y religiosos. No dejó descendientes en época histórica, siendo redescubierta y descifrada sólo hacia finales del siglo XIX.

Перевод sumerio перевод

Как перевести с испанского sumerio?

sumerio испанский » русский

шумерский шумер шумерский язык шуме́р Шумерский

Примеры sumerio примеры

Как в испанском употребляется sumerio?

Простые фразы

No menosprecies el sumerio.

Не стоит недооценивать шумерский язык.

Субтитры из фильмов

Este antiguo texto Sumerio contenia extraños rituales funerarios, encantamientos y fórmulas para resucitar a algunos demonios.

Этот древний киммерийский труд содержал описания похоронных обычаев, погребальные заклинания, а так же заклинания для воскресения демонов.

El latín está traducido del sumerio y bastante mal.

Латинский текст - это перевод с шумерского, и довольно плохой.

Estoy traduciendo la Guia de Fassad del sumerio.

Уэсли? Ну, я только до середины перевел путеводитель по Фассад с Шумерского языка.

Pensé que era acadio, pero no. Es sumerio.

Я думал, это аккадский язык, но нет - это шумерский.

Es una grabación en idioma sumerio.

Это запись словами шумерского языка.

El arca de Noé surgió del diluvio sumerio.

Ноев Ковчег пришёл из Шумерского Потопа.

AYUDÓ CON LAS TRADUCCIONES DEL SUMERIO, PERO RECHAZÓ CUALQUIER OTRA PARTICIPACIÓN.

Он помогал в переводе с шумерского, но от большего участия отказался.

No estoy seguro del significado del símbolo, pero estoy seguro de que es sumerio.

Я не знаю что означает этот символ, но я абсолютно уверен, что он шумерский.

Del griego al latín, del sumerio al arábigo hasta otras diez oscuras lenguas y pictogramas cambiando la lengua de una reliquia a otra.

На греческом, на латыни, потом на шумерском, арабском и ещё десяти неизвестных языках и пиктограммах. Язык меняется от предмета к предмету.

Bueno, es sumerio antiguo, Mills.

Ну, он же древнешумерский, Миллс.

Sí, comienzo a pensar que quizás caminar por los bosques de Pennsylvania. no es la mejor manera de encontrar un antiguo templo sumerio.

Ага, я. мне начинает казаться что, возможно, прогулка по лесам Пенсильвании. не лучший способ поиска древнего храма храма Шумеров.

Sumerio.

У Шумеров.

Sí, está todo en un oscuro dialecto Sumerio.

Да, все написано на малоизвестном шумерском диалекте.

Era sumerio.

Это был шумерский язык.

Возможно, вы искали...