tatuaje испанский
татуировка
Значение tatuaje значение
Что в испанском языке означает tatuaje?
tatuaje
Перевод tatuaje перевод
Как перевести с испанского tatuaje?
Примеры tatuaje примеры
Как в испанском употребляется tatuaje?
Простые фразы
Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
Я думал сделать себе татуировку, но отказался от этой идеи.
Tom tiene un tatuaje en el brazo izquierdo.
У Тома есть татуировка на левой руке.
Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.
Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.
Tom le mostró a Mary su nuevo tatuaje.
Том показал Мэри свою новую татуировку.
Субтитры из фильмов
Si no me crees, mira el tatuaje en su muñeca.
Если не веришь мне, взгляни на тату на его запястье.
Un tatuaje, una dama.
А это что у тебя? Татуировка.
Annie se acababa de ir.. cuandosehizo un tatuaje.
Всего два дня как уехала Энни а он уже успел сделать себе две татуировки.
Mira este tatuaje hecho en prisión.
Видал татуировку?
El del tatuaje de Brigitte Bardot en el pecho.
Ты тот, с татуировкой Брижит Бардо на груди.
Estás loco vendiendo ese tatuaje antes de comprarlo.
То, что ты сошел с ума, и продал татуировку до того, как купил ее сам.
Y usted firma este papelito por el tatuaje.
А вы мне в обмен подпишете вот эту маленькую бумажку. - Это касается татуировки.
No tengo razón para matarle, ya que puedo obtener el tatuaje de otro modo.
Я хотел получить вашу татуировку совсем другим способом.
Decía que usted ha vendido el tatuaje de su espalda.
Вы продали через посредство господина татуировку, которая находится на вашей спине.
Usted tiene un tatuaje en la espalda.
У вас есть татуировка на спине?
Usted tiene un tatuaje en la espalda.
Но она у вас есть.
El museo no tiene porqué preocuparse. Ninguna urticaria, ninguna micosis, nada de alergias que puedan alterar el tatuaje. La piel es perfecta.
У музея не должно быть никаких сомнений, никаких поражений кожи, никакого микоза, никаких аллергических заболеваний, которые могли бы исказить татуировку.
Si la gordura se sigue acentuando podría producir una tensión en la piel que provocaría una distorsión del tatuaje.
Если потолстение будет продолжаться, кожа будет набухать, и рисунок татуировки может измениться.
Quítese la peluca, lávese el tatuaje y váyase a casa.
Снимайте парик, смывайте наколки, идите домой, встречайте Новый год.