todoterreno испанский
внедорожник
Значение todoterreno значение
Что в испанском языке означает todoterreno?
todoterreno
todoterreno
Перевод todoterreno перевод
Как перевести с испанского todoterreno?
todoterreno испанский » русский
Примеры todoterreno примеры
Как в испанском употребляется todoterreno?
Субтитры из фильмов
Un todoterreno estelar de color naranja, con los parasoles negros.
Оранжевый звездный багги с черным бампером.
El sistema de defensa que van a presenciar puede considerarse el primer vehículo de asalto todoterreno del mundo, el cual, me enorgullece decir, ha sido desarrollado totalmente en Fort Baxter.
Вооружение которое вы сегодня увидите можно назвать первой в мире вездеходной боевой машиной которая, как я с гордостью заявляю, была полностью построена здесь в Форт Бакстер.
El todoterreno es solar.
Потому что пескоход работает от солнечных батарей.
Detesto estropear una hermosa teoría con un dato feo, pero el todoterreno es solar.
Не хотелось бы портить стройную теорию прозой жизни, но пескоход работает от солнечных батарей.
La mayoría de la gente no compra un 4x4 para utilizarlo como todoterreno, sino para poder utilizarlo eventualmente.
Большинство людей покупает такие машины не для того,.чтобы ездить по плохим дорогам, а для того, чтобы знать, что они это могут!
Chicos, no quiero ser aguafiestas, pero el único cliente que tenemos es ese tío raro que no para de pagarle a Justin para que le lave el todoterreno.
Ребята, не хочу вас огорчать, но пока наш единственный заказчик - вон тот тип, который вот уже в который раз платит Джастину за мытьё его грузовика.
Voy a llevarme todo lo que quiero, lo subiré a mi todoterreno y tú puedes agarrar tus chucherías y meterlas en tu auto diminuto.
Я собираюсь взять всё, что захочу и положить в мою огромную машину. Ты же можешь взять пару брелков или что-нибудь такое и кинуть это в свою крохотную машинку.
La última vez que la vi estaba en el hueco del ascensor con un todoterreno en el culo.
В нашу последнюю встречу девка гавкнулась в шахту лифта, а сверху ее тачкой придавило.
Missy Voltaire, conducía un monovolumen. La embistió un todoterreno.
Мисси Вольтэр, пристёгнутая водительница, микроавтобус, протараненный машиной 4х4.
Charlie, acaba de salir de la nada un todoterreno negro.
Чарли, тут какой-то Эс Ю Ви выскочил прямо передо мной.
Cualquier pistola que los policías cogieran del todoterreno el último año.
Те, что копы из джипа изъяли в прошлом году.
Familiarícese con el fabricante y modelo de las armas que dejó en el todoterreno, señor Hill.
Ознакомьтесь с производителем и моделью оружия, что вы оставили в джипе, мистер Хилл.
He estado siguiendo el maldito todoterreno durante una semana.
Мы за его грёбанным джипом уже неделю следим.
Hay un todoterreno que se marcha, también.
Со склада ещё один грузовик выехал.
Из журналистики
En enero de 2013, estos grupos formaron un convoy con varios cientos de camionetas y vehículos todoterreno armados con ametralladoras de alto calibre.
В январе 2013 года эти группировки сформировали колонну из нескольких сотен пикапов и квадроциклов, вооруженных тяжелыми пулеметами.