transformacional испанский

Значение transformacional значение

Что в испанском языке означает transformacional?

transformacional прилагательное

— Que pertenece o concierne a la transformación (cambio profundo de forma: acción y resultado de transformar o transformarse en sus diferentes acepciones), o conduce a ella. — Lingüística.| Que pertenece, concierne o lleva al proceso de cambio que sufre un esquema sintáctico (la organización de las oraciones gramaticales).

Примеры transformacional примеры

Как в испанском употребляется transformacional?

Субтитры из фильмов

Ni una cuenta en alguna parte del llamado sacrificio transformacional que mi hijo hizo en su nombre.

Нет намёка где-либо на так называемую трансформационную жертву, которую мой сын принёс ради него.

Из журналистики

Por suerte, ninguno de ellos es todavía transformacional para la economía global y en conjunto aún no constituyen una masa crítica dañina.

К счастью, ни один из них еще не имеет силы, способной трансформировать глобальную экономику. А все вместе они еще не набрали разрушительную критическую массу.

Es esencial que allí los delegados presionen por un cambio transformacional que subraye la preparación y salve vidas.

Очень важно, чтобы делегаты поддержали качественно новое изменение, которое учитывает предварительную подготовку, обеспечивающую спасение человеческих жизней.

Los líderes deben ser honestos respecto de la magnitud del desafío y reconocer que hace falta un cambio sistémico y transformacional, no gestos incrementales.

Лидеры должны быть честны по поводу масштаба проблемы и должны признать, что нужны систематические и трансформационные изменения, а не постепенные действия.

Pero Condoleezza Rice, colega de Standford de Shultz, quería una diplomacia más transformacional que no aceptara el mundo tal como era, sino que intentara cambiarlo.

Но коллега Шульца по Стэнфордскому университету Кондолиза Райс хотела более преобразовательной дипломатии, не принимавшей мир таким, каков он есть, а стремившейся его изменить.

Educar al público para que comprenda esta compleja época de la información globalizada, y lo que se requiere para funcionar con éxito en ella, será la verdadera tarea de liderazgo transformacional.

Обучение населения пониманию этого сложного глобализированного века информации и тому, что требуется для успешной жизни в нем, будет подлинной задачей для преобразовательного лидерства.

Y se mencionó con frecuencia a Ronald Reagan, su contraparte estadounidense, que alcanzara una estatura transformacional similar.

Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.

Возможно, вы искали...