trasbordador испанский

Значение trasbordador значение

Что в испанском языке означает trasbordador?

— Transporte.| Nave que une periódicamente dos puntos fijos en tierra firme a través del mar u otro cuerpo de agua.

Как в испанском употребляется trasbordador?

Estoy en el trasbordador de Staten Island.

Я на пароме в Стейтен Айленд.

Aquella es la cubierta de vuelo, con un trasbordador.

А внизу полетная палуба с шатлом.

Del tamaño de un trasbordador de base estelar.

По размеру - челнок звездной базы.

Objeto es trasbordador clase-F.

Объект - челнок класса Эф.

Trasbordador ya pasó el punto de regreso seguro.

Челнок миновал точку безопасного возврата.

Me pregunto quién podría seguirnos en un trasbordador y se me ocurren siempre las mismas respuestas.

Интересно, кто следует за нами на челноке? В голову приходит лишь одна мысль.

Control de Computadora, fijar en trasbordador que nos sigue.

Управление компьютером, наведите луч на челнок.

Ubique el trasbordador en el hangar, señor Scott. Tele transpórtenos abordo.

Загоните наш челнок в ангар, мистер Скотт.

Su presencia allí, y en el trasbordador, fue una ilusión.

Его присутствие там и в шаттле было лишь иллюзией.

Puertas del hangar abiertas y libres para el ingreso del trasbordador.

Двери открываются для приема челнока.

Trasbordador acercándose al hangar.

Челнок входит в ангар.

Capitán, un trasbordador no programado Acaba de ser lanzado.

Капитан, только что произошел незапланированный вылет шаттла.

Ocupante del trasbordador, identifíquese.

Пилот шаттла, идентифицируйте себя.

Capitán, la nube de plasma se dirige hacia el trasbordador.

Капитан, облако плазмы следует за шаттлом.