uranio испанский
уран
Значение uranio значение
Что в испанском языке означает uranio?
uranio
Перевод uranio перевод
Как перевести с испанского uranio?
Примеры uranio примеры
Как в испанском употребляется uranio?
Простые фразы
Las bombas nucleares se hacen con uranio o plutonio.
Атомные бомбы делают из урана или плутония.
Субтитры из фильмов
Los experimentos realizados. demuestran que con el uranio se fabrican bombas.
Экспериментально доказана возможность изготовления урановых бомб.
El mensaje del coronel Trigorin sobre el uranio. provocó gran conmoción en Moscú.
Сообщение полковника Тригорина об уране вызвало немедленную реакцию из Москвы.
El uranio es un proyecto de máxima prioridad.
Урановый проект имеет важнейшее значение.
Información detallada del proyecto atómico. y muestras de uranio.
Подробный отчет об атомном проекте. Образцы урана.
También le entregó una muestra. de 162 microgramos de uranio 233.
А также образец весом в 163 микрограмма урана 233.
En la explotación de uranio.
И мне доводилось добывать уран.
Te fusilarían o te enviarían a las minas de uranio.
Расстреляли или отправили на урановые рудники.
Ay, sí. A la mina de uranio.
О, да. на урановые рудники.
Según creo aquí hay una reserva considerable de uranio, verdad.
Я полагаю, тут есть достаточный запас урана.
Soy dueño de minas de oro, de plata, de uranio.
Я владею золотыми, серебряными, урановыми шахтами.
Saca el uranio del reactor.
Удалите уран из реактора.
Aquí las burbujas rojas son los movimientos aleatorios de átomos de uranio ampliados 100 millones de veces.
Эти красные пятна являются случайными пульсациями атомов урана, увеличенными в 100 миллионов раз.
Y el uranio, el más complejo es el elemento 92.
Уран - самый сложный - находится под номером 92.
Hasta llegar a los 92 protones en cuyo caso, tu nombre es uranio.
Можно продолжать таким образом до 92 протонов, и в таком случае вы - уран.
Из журналистики
Según el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Irán comenzó a enriquecer uranio en una instalación centrifugadora experimental el pasado mes de agosto y está construyendo mayores instalaciones subterráneas de enriquecimiento.
Согласно Международному агентству по атомной энергии (МАГАТЭ), Иран начал обогащение урана на опытной центрифужной установке в августе прошлого года и строит сейчас более крупную подземную установку для обогащения урана.
El Irán proclama que sus programas son para la generación pacífica de energía nuclear, pero los inspectores ya han encontrado rastros de uranio muy enriquecido para fines armamentísticos.
Иран заявляет, что его программы направлены на производство ядерной энергии в мирных целях, но инспекторы уже обнаружили следы сильно обогащённого урана, пригодного для ядерного оружия.
El Irán afirma que, como parte que es en el Tratado sobre la no proliferación (TNP), tiene derecho a enriquecer uranio para fines pacíficos.
Иран утверждает, что, как участник Договора о нераспространении ядерного оружия, он имеет право заниматься обогащением урана в мирных целях.
Originariamente, se utilizó la energía derivada de la división de átomos de uranio y plutonio para la fabricación del arma definitiva, la bomba atómica.
Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.
Independientemente de que el enriquecimiento de uranio de Irán y otras actividades de desarrollo de armas continúen sin cesar, los EE.UU. tienen que romper las viejas reglas de enfrentamiento.
В то время как Иран прежними темпами продолжает опытно-конструкторские работы по обогащению урана и созданию других видов оружия, США следует покончить со старыми правилами ведения боевых действий.
La afirmación de Bush tomó esta forma porque la CIA objetó la versión original, que decía lisa y llanamente que Saddam Hussein había tratado de comprar uranio en África.
Заявление Буша приняло эту форму, поскольку ЦРУ возражали против первоначального варианта, в котором напрямую говорилось о том, что Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.
El miembro del equipo de la Casa Blanca que discutió esto con la CIA entonces sugirió cambiar la frase, de modo que dijera que los británicos habían informado que Saddam Hussein había intentado comprar uranio en África.
Сотрудник Белого дома, который обсуждал этот вопрос с ЦРУ, после этого предложил изменить предложение так, чтобы в нём говорилось, что англичане сообщили о том, будто Саддам Хусейн пытался приобрести в Африке уран.
Virus han infectado computadoras en Irán, reduciendo la eficiencia de las centrífugas esenciales para enriquecer uranio.
В иранские компьютеры проникли вирусы, снижая эффективность центрифуг, являющихся основным элементом обогащения урана.
A pesar de su duro enfoque hacia las amenazas nucleares de Corea del Norte, las autoridades surcoreanas saben que el enriquecimiento de uranio y el reprocesamiento de combustible nuclear agotado son solamente posibilidades remotas.
Несмотря на свой ястребиный подход к ядерным угрозам Северной Кореи, южнокорейские чиновники знают, что обогащение урана и переработка отработавшего топлива остается лишь вопросом отдаленной перспективы.
Una, encabezada alguna vez por el Dr. Khan, es la responsable de producir gas de uranio enriquecido que, cuando se convierte en metal, genera el combustible crucial para una explosión nuclear.
Первое, некогда возглавляемое доктором Ханом, занимается производством уранового газа для атомной бомбы, из которого после его превращения в металл получают топливо, необходимое для ядерного взрыва.
Esos cursos tenían aplicaciones obvias e inmediatas para la tecnología centrífuga, esencial para producir uranio enriquecido.
Такие семинары были очень полезны для понимания технологии центрифугирования, необходимой для производства урана для ядерного оружия.
Abordaban los medios técnicos para permitir que los rotores centrífugos giraran a velocidades cercanas a la del sonido sin desintegrarse (lo que es indispensable para producir uranio enriquecido).
Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы.
Más tarde, en noviembre de 2004, en el marco de negociaciones con representantes europeos, Irán acordó suspender el enriquecimiento de uranio.
Затем, в ноябре 2004 года, на переговорах с представителями Европы, Иран согласился приостановить обогащение урана.
También debería aceptar un tope máximo para la cantidad de uranio que podrá poseer o enriquecer a grados inferiores.
Также надо будет установить ограничение на то, сколько урана он может иметь или обогащать до более низких уровней.