urdir испанский
Значение urdir значение
Что в испанском языке означает urdir?
urdir
Примеры urdir примеры
Как в испанском употребляется urdir?
Субтитры из фильмов
Ya es tarde para urdir planes, Pheron.
Сейчас не время для дискуссий, Ферон.
Pero mi misión no es urdir finales felices donde no ocurren sino reportar los sucesos reales en las vidas de los desafortunados niños Baudelaire.
Но, увы, в мои задачи не входит придумывание хэппи эндов. Я должен сообщать о настоящих событиях в жизни несчастных бодлеровских детей.
Retroceder a donde el resto de la flota para urdir un plan es una gran pérdida de tiempo.
Мы теряем время, направляясь назад к флоту для обсуждения ситуации.
Vale, en serio, tenemos que urdir un plan y deberíamos dividirnos.
И для уверенности нам надо придумать план и распределить усилия. Боже ж ты мой.
Voy a urdir un plan que a todos nos traerá un día feliz.
И я вам изложу к спасенью путь; Дни радости он сможет нам вернуть.
Y no habéis hecho nada más que tramar, urdir y rogar perdón desde entonces.
И с тех пор вы занимались только заговорами, интригами и мольбами о прощении.
Solo le da a Henry más tiempo para urdir su próximo movimiento.
Это просто дает Генри больше времени для планирования очередных козней.
Desde el momento en que empezaste a urdir esta historia, sabía que tenías la intención de apartarle.
Как только ты начал рассказывать эту историю, я уже знал, что твоя цель - вывести его из игры.
Из журналистики
Pero Rusia, China y otros países sintieron que la OTAN explotó la resolución para urdir un cambio de régimen, en vez de sencillamente proteger a los ciudadanos en Libia.
Но Россия, Китай и другие страны считают, что альянс НАТО использовал резолюцию для смены режима, а не для защиты граждан в Ливии.