verborrea испанский

болтовня, болтливость

Значение verborrea значение

Что в испанском языке означает verborrea?

verborrea

Facilidad o manejo de la oratoria. Charla insulsa o verbosidad excesiva. Uso excesivo y crónico de la reiteración al hablar.

Перевод verborrea перевод

Как перевести с испанского verborrea?

Примеры verborrea примеры

Как в испанском употребляется verborrea?

Субтитры из фильмов

Pura verborrea jurídica, hija.
Это такая буква закона, дочь.
Tu verborrea sobre cosméticos iba a provocar mi desinterés.
Твое бормотание о косметике должно было вызвать мою незаинтересованность тобой.
Escucho vuestra verborrea sobre todos.
Я слыхал как вы говорите между собой на червятском языке.
Especialmente despues de. toda esa verborrea sobre lo nerviosa que estabas.
Особенно после. этих разговорчиков о том, как ты нервничаешь.
Ah, mire. Bajo toda esa verborrea atrevida y soez, Debbie es solo una chica de la vieja escuela, sabe?
Слушайте, за всеми своими крепкими выражениями и бравадой, знаете, Дебби всего лишь старомодная девушка, чьё единственное преступление было в том, что она хотела доставить удовольствие своему мужчине.
La verdad, esta vichyssoise de verborrea se está volviendo muy verbosa.
Воистину, вербальные выражения вне смысла все возрастают.
No tienen la suficiente verborrea.
У них духа не хватит для этого.
Un drama necesita verborrea o no vale nada.
Чтобы играть, нужен дух, или ничего не выйдет.
Tengo verborrea.
У меня хватит духа.
Cuando estoy nervioso, me da verborrea.
Когда я нервничаю, у меня словесный понос.
Ahora verborrea por todo Teherán.
Теперь он разглагольствует по всему Тегерану.
Sin demasiada verborrea, por una vez.
Хоть раз не слишком многословное.
No escribí un artículo sarcástico sobre el abuso judicial que levantaría gran verborrea y no lograría nada.
Я не писал едких, хорошо обоснованных статей о судейских злоупотреблениях которые обернулись бы очередным пустословием закончившимся ничем.

Возможно, вы искали...