villancico испанский

колядка

Значение villancico значение

Что в испанском языке означает villancico?

villancico существительное

— Música.| Canción tradicional de celebración navideña. — Música.| Canción tradicional breve que con frecuencia alternaba estrofas interpretadas por un solista con la repetición de un estribillo. Fue cultivado tanto en España y Portugal como en sus territorios americanos desde la época del Renacimiento. — Poesía.| Tipo de poema con versos arte menor, generalmente hexasílabos u octosílabos, que siempre incluye un estribillo. Igual que su versión musical2, fue cultivado en toda la Península Ibérica y en sus territorios de América.

Перевод villancico перевод

Как перевести с испанского villancico?

villancico испанский » русский

колядка рожде́ственская пе́сня коляда́ коля́дка

Примеры villancico примеры

Как в испанском употребляется villancico?

Субтитры из фильмов

Así que tocó un villancico en su violín.

Вот он и заиграл гимн, тот самый, что поют под рождество.

Pero si parece un villancico.

Это похоже на рождественскую песню.

Parece que alguien necesita cantar un villancico.

Ага, похоже, пора спеть колядку.

Es como el final de un villancico navideño.

Прямо как в счастливой рождественской песне.

La gente de Candleford aprecia un villancico bien cantado.

Люди в Кэндлфорде ценят песни в хорошем исполнении.

Tan pronto como cantemos un villancico navideño.

Не раньше, чем мы споем Рождественский гимн.

Bien, creo que podemos coger la carretera de gominola a través del Cañón Villancico y parar en la cueva.

Ладно, думаю, мы можем пойти по мармеладной дороге через Каньон Рождественских гимнов и заглянуть в пещеру.

Esto es el Cañón Villancico.

Это каньон Рождественских гимнов.

A 48 km. de distancia de la frontera iraniana, James se tranquilizó con un pequeño villancico.

Когда до Иранской границы осталось 50км, Джеймс успокаивал свои нервы, устроив небольшой веселый концерт.

Vamos todos a cantar nuestro villancico de apertura, qué es uno de mis favoritos.

Давайте откроем нашу службу пением рождественского гимна, который является один из самых моих любимых.

Ni siquiera es un villancico.

Это даже не рождественский гимн.

Este es mi villancico favorito.

Это моя самая любимая рождественская песня.

Mira, el profesor parece estar respondiendo a cosas que no tengo, así que tienes que ir allí y cantar algún villancico.

Слушай, кажется, профессору интересны некоторые вещи, которыми я не располагаю, так что придется вмешаться тебе и немного подвигать телом.

La mía tenía siete pequeños cisnes, igual que en el villancico.

А на моей семь маленьких лебедей, прямо как в песенке.

Возможно, вы искали...