vitorear испанский

рукоплескать, нащелкивать, зааплодировать

Значение vitorear значение

Что в испанском языке означает vitorear?

vitorear глагол

— Aclamar a un acto o persona; decir vítores.

Перевод vitorear перевод

Как перевести с испанского vitorear?

vitorear испанский » русский

рукоплескать нащелкивать зааплодировать аплодировать

Примеры vitorear примеры

Как в испанском употребляется vitorear?

Субтитры из фильмов

Si entras aquí, los oirás vitorear como si DiMaggio hubiera metido un jonrón.

Как только ты зайдешь, ты услышишь поздравления как ДиМаджио на стадионе.

Y se encontrarán con asientos reservados. en el mismo lugar. donde se sentaban de muchachos. a vitorear a sus héroes. Y verán el juego. y será como si se sumergieran en aguas mágicas.

Они обнаружат, что сидят на местах у одной из баз там, где они сидели, когда были детьми, и громко приветствовали своих героев и будут смотреть игру Это будет как будто их опустили в волшебную воду.

No me hace querer vitorear.

Не хочется его подбадривать.

Lo he oído vitorear desde el estadio.

Я мог слышать, как толпа на стадионе скандировала зто имя.

Y oigan a la multitud vitorear a este equipo de convictos que empieza a ganársela.

А что творится на трибунах!.Команда заключённых завоёвывает симпатии болельщиков!

Vine a vitorear por ti, claro está.

Я приехала, мм, поддержать тебя, конечно.

Al menos podrían vitorear al cadáver.

Все что ты можешь - выпить за здоровье трупа.

Y así tendrían un equipo tribal con el que se podían identificar. Lo podían vitorear a medida que iban ganando.

У них должна была быть команда их племени, с которой они могли себя отождествлять; они могли за неё радоваться, если команда выигрывала.

Este es un lugar de trabajo. Yo les diré cuando pueden vitorear.

Это место для бизнеса и я скажу когда можно ликовать.

Este no es el momento para vitorear. - Espera.

Стой, нет.

Y, puedes no vitorear tanto la próxima?

И не мог бы ты не скандировать так громко в следующий раз?

Возможно, вы искали...