zozobrar испанский
переверну́ться, затонуть
Значение zozobrar значение
Что в испанском языке означает zozobrar?
zozobrar
Перевод zozobrar перевод
Как перевести с испанского zozobrar?
zozobrar испанский » русский
Примеры zozobrar примеры
Как в испанском употребляется zozobrar?
Субтитры из фильмов
Claude. Lo vi zozobrar. Lo comprendí de repente.
Клода. я увидел, что его мучило, что он внезапно понял.
Los botes pueden zozobrar.
Лодка может прогнуться.
Me hacian ir al ring y yo peleaba, hasta que llegó el dia en que. empecé a zozobrar.
Каждый день меня вызывали на ринг и каждый день я сражался, но однажды настал день, когда я. дрогнул.
Porque esos viejos putos descargaron tanta mierda que toda la nave está a punto de zozobrar.
Потому, что старые засранцы выгрузили тут столько туфты. что мы скоро опрокинемся нахрен.
O salimos ya o vamos a empezar a zozobrar.
Ещё немного, и всё получится.
Podrías hacer zozobrar el barco.
Вы как в лодке, стремитесь перевернуться.
Из журналистики
No debería abandonar el rumbo que tan bien le ha funcionado ni dejarse tentar por las llamadas a emprender una política que ha hecho zozobrar a tantas otras economías emergentes.
Он не должен позволить уговорить себя отклониться от проверенного и испытанного курса призывами в осуществлении политики, которая уже привела очень многие страны с развивающейся экономикой на подводные скалы.
Pero aun así, la presencia en el corazón de la UE de una Alemania cada vez más euroescéptica podría, en virtud del poderío económico del país, hacer zozobrar el proceso de integración europeo.
Тем не менее, все более евроскептическая Германия в самом сердце Европейского Союза может, учитывая ее большую экономическую мощь, создать серьезную угрозу процессу европейской интеграции.