à la mode
французский
модный
Значение à la mode значение
Что в французском языке означает à la mode?
à la mode
прилагательное
—
Selon les goûts ou les mœurs du moment.
⋄ Jamais les fleurs naturelles n'ont été plus à la mode que maintenant, et nos appartements ressemblent à des jardins; […].
⋄ C'était le mercredi 15 novembre de l'an de grâce 1665. Ce soir-là, il y avait petit souper et grande compagnie, rue Vieille-du-Temple, chez La Vienne, le baigneur à la mode, l'étuviste en renom, le barbier du monde élégant.
⋄ […], elles quittaient la livrée conventuelle, revêtaient les robes de gala, les ballons et les coques, les vertugadins et les fraises à la mode dans ce temps-là, et elles se rendaient au salon où affluaient les visites.
⋄ Lorsque l’on jette un coup d’oeil ne serait-ce que furtif autour de soi, on ne tarde pas à procéder à un constat d’ensemble : par les temps qui courent, la barbe semble particulièrement à la mode dans le merveilleux monde du sport™, et pas seulement en séries. Elle est comme ça, la mode : elle débarque sans s’annoncer et change votre vie sans même vous demander votre avis.
à la mode
наре́чие
—
Selon les goûts, les mœurs du moment.
⋄ La realpolitik, vouée aux gémonies dans les années 1920 et 1930, revint à la mode.
—
(Par ellipse) À la mode de ; à la manière de.
⋄ Ancien directeur de cabinet de Chirac à la mairie de Paris, gendarme et « ex » des services secrets, Roussin est à l'origine un chiraquien pur beurre, formé à la mode Foccart.
Перевод à la mode перевод
Как перевести с французского à la mode?
Возможно, вы искали...
