à la ronde
французский
кругом
Значение à la ronde значение
Что в французском языке означает à la ronde?
à la ronde
наре́чие
—
(Familier) (Figuré) Tout autour ; aux alentours.
⋄ Quant la cruche eut circulé à la ronde, les rudes forestiers oublièrent bientôt ce respect auguste qu’impose la présence de la majesté royale.
⋄ …et il était connu à cinq lieues à la ronde pour sa bonté naturelle et aussi (chacun a ses petits défauts) pour son insolence rare et d'ailleurs sans malice, quand les libations trop prolongées l'avaient mis hors de ce qu'il est convenu d'appeler l'état normal.
⋄ Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards.
⋄ « On la vend deux sous, paroles et musique ! » clamait la bonisseuse, tendant sa chanson à la ronde.
⋄ Un baryton, Monsieur Lavallée, avait apporté une bouteille de porto, et il en proposa à la ronde.
Перевод à la ronde перевод
Как перевести с французского à la ronde?
à la ronde
французский » русский
кругом
Возможно, вы искали...
