à la sauvette
французский
поспешно, на улице
Значение à la sauvette значение
Что в французском языке означает à la sauvette?
à la sauvette
наре́чие
—
Se dit des vendeurs de rue qui ne possèdent pas de magasin.
⋄ En été, les vendeurs à la sauvette pullulent sur les plages.
⋄ Ensuite, ce gardien de square du XVIIIe arrondissement de Paris, interpellé lors d'une ronde de police parce qu'il ne donnait pas la chasse aux vendeurs à la sauvette.
—
Rapidement, précipitamment, pour ne pas être vu ou l'être le moins possible.
⋄ Après son esbrouffe, il a préféré partir à la sauvette.
⋄ Chez Pulemet, le patron réussit à évacuer le matériel sans que les ouvriers s’en aperçoivent ; un beau matin, ils trouvèrent l’usine vide, tout le matériel avait été transporté à la sauvette près de Moscou.
⋄ Et puis tu petit-déjeunais à la sauvette, cigarette au bec, debout dans la cuisine.
⋄ Les autorités doivent agir de nuit, à la sauvette, pour arrêter Demaray et Davignon.
Перевод à la sauvette перевод
Как перевести с французского à la sauvette?
à la sauvette
французский » русский
поспешно
на улице
Возможно, вы искали...
