éboueur французский

мусорщик

Значение éboueur значение

Что в французском языке означает éboueur?

éboueur существительное

— (Vieilli) Personne employée pour enlever les boues. — Machine armée de racloirs et destiner à pratiquer l’ébouage des routes. — (Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères. ⋄ (Par extension) Personne employée pour enlever les ordures ménagères.

Перевод éboueur перевод

Как перевести с французского éboueur?

éboueur французский » русский

мусорщик уборщик

Примеры éboueur примеры

Как в французском употребляется éboueur?

Субтитры из фильмов

Elle a quatre enfants, son mari est un pauvre éboueur, et il gagne juste de quoi acheter à manger.

Ее муж, бедняк, работает. мусорщиком. Им едва хватает денег, чтобы покупать лекарство. очень дорогое.

Fais plus attention, sale éboueur!

Слуга, ты должен быть осторожен!

Va me chercher ce livre gris sur le bureau, sale éboueur.

Слуга, подай мне ту книгу со стола!

Une fois, un éboueur m'a sauvé. J'allais me foutre en l'air, je devais parler à quelqu'un.

Я тогда действительно хотел застрелиться, и мне надо было кому-то излить душу.

D'accord, voyons qui a besoin d'un éboueur de l'espace aujourd'hui.

Ладно, давай посмотрим, что можно сделать с этой кучей космического хлама.

Tu es éboueur?

Ты был мусорщиком, да?

Éboueur.

Водитель мусорщика.

Ancien boucher et maintenant éboueur.

Бывший мясник, сейчас - водитель мусорщика!

Tu vois toujours cet éboueur? Non.

Ты все еще встречаешься с тем мусорщиком?

Alors, paie-toi un blouson pour cesser de faire éboueur.

Когда у тебя хороший костюм, то ты и выглядишь соответственно.

Pour les femmes, le sexe c'est comme un éboueur.

Для женщин секс - как мусорщик.

Je suis pas éboueur.

Я не твой уборщик.

À l'éboueur.

С мусорщиком.

Vous ne seriez pas plutôt éboueur.

Ты выглядишь как уборщик!

Возможно, вы искали...