ébouler французский

уничтожить, уничтожать, содрать

Значение ébouler значение

Что в французском языке означает ébouler?

ébouler глагол

— Désagréger et faire tomber en ruine. ⋄ Les fortes gelées de l’hiver ont éboulé cette muraille. ⋄ (Intransitif) Ces terres, ce tas de sable sont près d’ébouler. — (Pronominal) Se désagréger et tomber en ruine. ⋄ En effet, la route du Montanvert est une des plus exécrables que j’aie faites : vers la fin de l’année surtout, lorsque les gens de pied et les mulets l’ont dégradée, les parties étroites du chemin s’éboulent, et alors la surface plane disparaît, et fait place à un plan incliné. ⋄ Ils s’étaient blottis de nouveau dans leur trou, se demandant s’il ne leur faudrait pas, par prudence, quitter cet abri, car ils sentaient le sable s’ébouler sous eux, […] ⋄ Mais la certitude que tout ce rêve dont il s’était grisé depuis une demi-année prenait fin, que tout s’éboulait, que c’était l’agonie de son bonheur, avait troublé pour lui le calme de sa demeure […] — (Pronominal) (Figuré) S'affaisser. ⋄ Elle s’était éboulée sur l’herbe, les jambes pliées à la façon des tailleurs, et elle se trémoussait continuellement, sous prétexte que des fourmis lui étaient entrées quelque part.

Перевод ébouler перевод

Как перевести с французского ébouler?

ébouler французский » русский

уничтожить уничтожать содрать сносить снести сдергивать рушить разрушить разрушать разрознить разрознивать разломать разламывать развалить разваливать проламывать ломать истреблять истребить изничтожать выломать выламывать

Возможно, вы искали...