écervelée французский
ветреница
Значение écervelée значение
Что в французском языке означает écervelée?
écervelée
Перевод écervelée перевод
Как перевести с французского écervelée?
écervelée французский » русский
Примеры écervelée примеры
Как в французском употребляется écervelée?
Субтитры из фильмов
Dis donc, écervelée, tu sais d'où viennent les noix de coco?
Глупая, ты хоть знаешь, откуда их привозят?
A ta gauche, petite écervelée!
Левее, глупая девчонка. Ты не понимаешь?
Tu as épousé une écervelée, une petite garce!
Ты женился на инфантильной, пустоголовой, маленькой фифочке!
D'accord, grande écervelée!
Ничего себе, с такой ряхой и неряха!
Au cas où tu me prendrais pour une blondasse écervelée.
Это на тот случай если ты думал, что перед тобой бессмысленная болтунья. Со светлыми волосами. И круглыми глазами.
Je vais pas parader en maillot comme une écervelée. nommée Gracie Lou Freebush qui rêve de paix universelle.
Я не собираюсь маршировать в купальнике под именем Грейси Лу Фрибуш, которой нужен мир во всем мире.
Une rousse écervelée?
Полоумная рыжая?
Et toi, I'écervelée, ne prends pas le boulot d'autrui!
А ты не смей отнимать у них работу.
Te voilà, toi! Où vas-tu, petite écervelée?
Ты хоть думаешь своей женской башкой, а?
Le Dr Yang voulait s'assurer que la petite écervelée n'allait pas tuer sa patiente, n'est-ce pas?
Доктор Янг хотела убедиться, что восторженная идиотка не убьет пациента, так ведь?
Une théorie écervelée qui dit que je suis un singe!
Ха! Лже-наука, утверждающая, что я - обезьяна.
Je suis un tel monstre, en fait, que je dois me cacher dans ce lycée, passant pour une blonde écervelée.
Клэр. Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая.
Quelle écervelée je suis!
Эх, тупая бошка.
Espèce de salope écervelée.
Тупая пизда.