Écritures французский

Значение Écritures значение

Что в французском языке означает Écritures?

Écritures существительное

— (Religion) (Chez les chrétiens) (Au pluriel) La Bible, contenant l’Ancien Testament et le Nouveau Testament. ⋄ Les Juifs le leur enseignent, car les Écritures avaient clairement désigné Bethléem comme le berceau du Messie, et les Juifs qui possédaient la science des livres saints ne s’y trompent pas. ⋄ Nous pensons aussi explorer les Saintes Écritures rédigées par les prophètes qui parlent du chemin de justice ouvert par Dieu pour que l’homme puisse être regardé comme juste devant lui. ⋄ L'Église post-grégorienne exploite ce que les Écritures et la Tradition lui offrent-pour "monachiser" ses clercs séculiers et les détacher de la femme tentatrice. — (Spécialement) (Chez les Juifs) La Bible hébraïque (l’Ancien Testament des chrétiens). ⋄ Mais qui es-tu pour croire que tu peux parler des Écritures ! Qui es-tu pour donner des conseils aux autres ? As-tu fait une école rabbinique ?

Примеры Écritures примеры

Как в французском употребляется Écritures?

Субтитры из фильмов

Oui qu'à sortir! Monsieur fait le joli coeur dans les écritures. Tu m'as jamais écrit à moi.

Мне ты никогда ничего не писал,я даже не знаю твоего почерка.

A la maison, j'ai une lettre qui m'annonce qu'on va vérifier mes écritures!

Я получил письмо от какого-то бюрократа. Он говорит, что они приедут проверять мои банковские книги.

Tu connais les Écritures, mon garçon.

Ты читал Библию?

N'y a-t-il pas un ghat près du fleuve où les prêtres chantent et récitent des Écritures?

Разве не там то место у реки, где мужчины читают из Священного Писания?

Au moins dans la ville je peux m'en sortir En récitant des écritures et en narrant des contes.

В городе я смогу зарабатывать чтением из Священной Книги.

Les écritures sont difficiles.

Почерк такой неразборчивый.

Serguéi, lis-moi les Écritures.

Сергей, почитай писание.

Qu'est-ce qu'elles disent, vos Écritures?

Как там в вашем писании?

Et en expiation de tes péchés, tu me recopieras 15 fois les Saintes Écritures.

А во искупление грехов своих Святое Писание 1 5 раз перепишешь.

Me reste un vœu : pouvoir recopier les Saintes Écritures avant de mourir.

Только бы Священное Писание успеть переписать до смерти.

Herr professeur. admettez-vous que, comme pour les empreintes, il n'y a pas deux écritures identiques?

Герр Профессор, согласитесь ли вы, как и с отпечатками пальцев, что двух одинаковых почерков не бывает?

Elle veut détruire les Saintes Écritures et veut secrètement dominer le monde.

Теперь её мать жаждет возмездия.

Employé aux écritures?

Распечатка аудиозаписей.

Donc, vous avez gagné le prix de la connaissance des Écritures, vous avez, GG Simmons?

Итак, вы получаете приз за знание Библии, не так ли, Джи Джи Симмонс?

Из журналистики

Les médecins organisant des groupes de lectures littérales des Écritures et les ingénieurs à la tête de partis politiques islamistes sont monnaie courante dans le monde musulman.

Врачи, организующие группы на основе буквального толкования Священного писания, и инженеры, возглавляющие исламистские политические партии, являются обычным явлением во всём мусульманском мире.

Возможно, вы искали...

écriture