éléphanteau французский

слонёнок, слон

Значение éléphanteau значение

Что в французском языке означает éléphanteau?

éléphanteau существительное

— (Zoologie) Petit de l’éléphant. ⋄ Il joint le geste à la parole, se jette sur le nez de l’éléphanteau et se met à tirer de toute la force qu’autorisent ses machoires.

Перевод éléphanteau перевод

Как перевести с французского éléphanteau?

éléphanteau французский » русский

слонёнок слон тюленёнок толстокожее телёнок телец слониха слони́ха китёнок

Примеры éléphanteau примеры

Как в французском употребляется éléphanteau?

Субтитры из фильмов

Les adultes peuvent s'en contenter pour survivre, mais pas un éléphanteau.

Взрослым, возможно, и удастся продержаться на этом, но слонёнку этого не хватит надолго.

Continuer avec sa famille ou rester avec son éléphanteau, qui devient trop faible pour se tenir debout.

Уйти вместе с семьёй или остаться со своим малышом, который слишком ослаб даже для того, чтобы стоять.

Alors que l'éléphanteau rend son dernier souffle, elle sait qu'elle a perdu son combat.

АТТЕНБОРО: С его последним вздохом она понимает, что её битва проиграна.

Entouré de nourriture, l'éléphanteau peut se concentrer sur les choses importantes.

Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах.

Quand on filme une telle situation, quand un éléphanteau meurt, on se consacre totalement au tournage.

Что касается съёмки подобных ситуаций, знаете, когда слонёнок умирает, то пока снимаешь, ты весь во власти момента.

C'est seulement après avoir filmé, en posant la caméra, que j'ai vu l'éléphanteau mort et sa mère éplorée à côté de lui, et que l'impact de ce que j'avais filmé m'a frappé pleinement.

И лишь после съёмки, когда я отложил камеру и посмотрел туда, а там был мёртвый слонёнок и горюющая над ним мать, вот тогда-то я полностью осознал, ЧТО снял.

Même s'il était trop tard pour sauver l'éléphanteau, quelques mois plus tard, la pluie est enfin revenue.

Дожди, наконец, вернулись пару месяцев спустя, хотя для спасения слонёнка было уже слишком поздно.

Qu'est-ce qu'elle comptait faire avec l'éléphanteau?

Что она собиралась делать со слоненком?

Avez-vous vu celle de l'éléphanteau..

Ты видела фото маленького слонёнка.

Возможно, вы искали...