слон русский
Перевод слон по-французски
Как перевести на французский слон?
Примеры слон по-французски в примерах
Как перевести на французский слон?
Простые фразы
Слон - очень крупное животное.
Un éléphant est un très grand animal.
Слон - очень крупное животное.
Un éléphant est un très grand animal.
Слон - огромное животное.
Un éléphant est un animal énorme.
Слон - самое сильное животное.
L'éléphant est le plus fort des animaux.
Слон - одно из самых больших животных. Он очень сильный.
L'éléphant est un des animaux les plus gros. Il est très fort.
Слон - сильное животное.
Un éléphant est un animal fort.
Россия ведёт себя в Крыму как слон в посудной лавке.
La Russie se comporte en Crimée comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
Где мой слон?
Où est mon éléphant?
Слон ест бананы.
L'éléphant mange des bananes.
Я доволен как слон.
Je suis super content.
Чем африканский слон отличается от индийского?
Quelle est la différence entre un éléphant d'Afrique et un éléphant d'Asie?
Чем африканский слон отличается от азиатского?
Quelle est la différence entre un éléphant d'Afrique et un éléphant d'Asie?
У меня есть слон.
J'ai un éléphant.
Слон пьёт воду.
L'éléphant boit de l'eau.
Субтитры из фильмов
Правильно, слон!
Eléphant! Exact!
Слон в посудной лавке.
L'éléphant dans le magasin de porcelaine.
Вот, например, дикий слон.
Prenez l'éléphant, par exemple.
Слон!
Eléphant!
Тогда слон.
Un éléphant!
Слон уходит из посудной лавки. Неужели все так плохо?
C'est si grave que ça?
Ребята, глядите, Скинни решил, что он - слон.
Hé, les gars, regardez! Smitty est un éléphant!
Слон с большими ушами.
Le petit éléphant aux grandes oreilles!
Поднимем площадку, с которой прыгает слон.
Augmentons la hauteur du plongeoir de l'éléphant.
А он, значит, не слон, и вы не на дереве!
Et bien sûr, ni toi ni cet éléphant, n'êtes dans un arbre.
Единственный в мире летающий слон. Единственный в мире летающий слон.
Le seul éléphant volant au monde!
Единственный в мире летающий слон. Единственный в мире летающий слон.
Le seul éléphant volant au monde!
Ты же хочешь, чтобы слон летал?
Tu veux faire voler ton éléphant, c'est ça?
ГАЗЕТА ВОСХОД ЛЕТАЮЩИЙ СЛОН!
Un éléphant qui vole!
Из журналистики
Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.
Mais même lorsque un éléphant isolé exécute une danse guerrière, l'herbe ressent toujours la souffrance.
Другими словами, слон уже танцует с драконом.
Autrement dit, l'éléphant danse déjà avec le dragon.
Вполне вероятно, что еще неизвестные человечеству виды растений исчезнут вместе с лесами, а также такие вымирающие виды животных, как суматринский носорог и слон, а также орангутанг.
Il est fort probable que des plantes encore inconnues disparaîtront dans le processus tout comme les espèces en voie de disparition telles que le rhinocéros et l'éléphant de Sumatra, ainsi que l'orang-outang.
Индийский слон демократии до конца месяца обретет нового погонщика.
Cet éléphant qu'est la démocratie indienne se sera doté, avant la fin du mois, d'une nouvelle équipe de cornacs.