être de французский

Значение être de значение

Что в французском языке означает être de?

être de глагол

— Être originaire de. ⋄ Nous sommes tous de Fort-de-France. — Être obligé à faire. ⋄ Aujourd’hui, c’est Jacques qui est de corvée de vaisselle. ⋄ Ce week-end, je suis d’astreinte. — Être invité, ou s'être engagé, à participer, assister, à un événement (avec parfois une notion de contrainte, ou de promesse qu’on ne peut annuler). ⋄ Pino, tel une ombre, était de toutes les fêtes, de toutes les virées, de tous les bals en plein air préludant au troussement des filles moins farouches depuis l'invention de la pilule. ⋄ Ah, non, désolé, je ne peux pas venir : je suis de mariage. — (Par ellipse) (Impersonnel) Être de fait que. ⋄ Être originaire de

Примеры être de примеры

Как в французском употребляется être de?

Простые фразы

Je pense que c'est mieux de ne pas être impoli.

Думаю, лучше вести себя воспитанно.

Из журналистики

Compte tenu des déficits en hausse constante et de la politique fiscale erratique du gouvernement américain, on peut se demander si une administration populiste ne pourrait être tentée à l'avenir de se tourner imprudemment vers la planche à billets.

При стремительно растущем дефиците и непродуманной налогово-бюджетной политике поневоле задашься вопросом, не станет ли сегодняшняя популистская администрация опрометчиво печатать новые деньги.

Si l'on s'inquiète de cette possibilité, l'or pourrait en effet être la couverture la plus fiable.

И если вы действительно беспокоитесь по этому поводу, золото и правда может стать самой надежной защитой.

Возможно, вы искали...

être | de