азиз русский

Примеры Азиз по-французски в примерах

Как перевести на французский Азиз?

Субтитры из фильмов

Азиз был убит, потому что ты испугался и убежал?

Est-ce vrai que Aziz est mort parce que tu t'es enfui par peur?

Азиз умер из-за тебя?

Aziz a été tué à cause de toi?

Азиз умер из-за меня, моей трусливости. Правда также, что.

C'est vrai aussi mais.

В команде Азиз есть.

Et encore, parce qu'il y a Aziz.

Салим Абу Азиз.

Salim Abu Aziz.

Едет, едет! Пожалуйста! Азиз.

LE CINQUIEME ELEMENT Aziz. Aziz.

Какой разделенный свет? Азиз, свет! Значительно лучше. Спасибо.

De quelle lumière s'agit-il? Aziz, lumière! Beaucoup mieux.

Баба Азиз!

Bab'Aziz!

Баба Азиз, разве ты не пойдёшь на собрание в конце концов?

Bab'Aziz, après tout, tu ne veux pas aller à l'assemblée?

Это всё, что я смогла найти, Баба Азиз.

C'est tout ce que j'ai pu trouver, Bab'Aziz.

Понимает ли она тебя, Баба Азиз?

Vous comprend-elle, Bab'Aziz?

Баба Азиз, мне холодно.

Bab'Aziz, j'ai froid.

Вот, Баба Азиз.

Voici, Bab'Aziz.

Историю о газели, Баба Азиз.

Une histoire de gazelle, Bab'Aziz.

Из журналистики

Однако Азиз высказался против анти-индуистского протеста и даже назвал поведение группы анти-мусульманских протестующих в Великобритании более цивилизованным.

Aziz s'est toutefois opposé à la protestation anti-hindoue, et il a même trouvé qu'un groupe de protestataires anti-musulmans du Royaume-Uni faisait preuve d'une approche plus civilisée.

Будучи уверенным в том, что Госдепартамент США не был подключён к обсуждению, Азиз потребовал, чтобы в случае, если он не сможет согласовать формулировки заявления с уполномоченными чиновниками, он мог бы встретиться с госсекретарём Джоном Керри.

Estimant que la Maison Blanche court-circuitait le Département d'Etat, Aziz a demandé à rencontrer le secrétaire d'Etat John Kerry au cas où il ne parviendrait pas à un accord sur le communiqué final avec son interlocuteur américain.

Не скрывая свои симпатии к Талибану и племенным бойцам, борющимся с пакистанской армией, два брата имама, Маулана Абдул Азиз и Маулана Абдур Рашид Гази, которые возглавляют Лал Масджид, сплотили вокруг себя костяк запрещенных воинствующих организаций.

Maulana Abdul Aziz et Maulana Abdur Rashid Ghazi, les deux frères qui dirigent Lal Masjid, ne cachent pas leur sympathie pour les Talibans et les chefs de clans qui s'opposent à l'armée pakistanaise.

Возможно, вы искали...