иванович русский
Примеры Иванович по-французски в примерах
Как перевести на французский Иванович?
Субтитры из фильмов
Илья, а по батюшке Иванович!
Ilya, fils d'Ivan.
По имени Илья, по отчеству Иванович.
Je m'appelle Ilya, Ivanovitch par mon père.
Илья Иванович, что нам нынче разумней делать?
Ilya Ivanovich, qu'allons-nous faire à présent?
Ведь Илья-то Иванович жив, целешенек!
Vivant?
Спасибо тебе, Илья Иванович, за услугу твою богатырскую.
Je te remercie, Ilya Ivanovitch, tu nous as rendu un insigne service.
Иван Иванович, подводы пришли! Ждут вас, скорей!
Ivan Ivanovitch, les camions sont là!
Владимир Иванович! Что ты конкретно предлагаешь по Борщеву?
Vladimir Ivanovitch, qu'est-ce que tu proposes concrètement au sujet de Borchtchov?
Это Антон Иванович Лебедков, ее текущий любовник.
C'est Anton Ivanovich Lebedokov, son amant actuel.
Павел Иванович?
Pavel?
Виктор Иванович, скажите.
Victor Ivanovich, dites-lui.
А Виктор Иванович с самого утра на пруду рыбу ловил.
Victor Ivanovich, lui, dès le matin était à l'étang, à la pêche.
Виктор Иванович, а?
Ah,Victor Ivanovich?
Виктор Иванович!
Victor Ivanovich!
Милый, чудесный, непонятный Виктор Иванович, вы просто ревнуете меня к Максакову.
Doux, admirable, incompréhensible Victor Ivanovich, vous êtes simplementjaloux et en voulez à Maksakov.