Иркутск русский
Перевод Иркутск по-французски
Как перевести на французский Иркутск?
Иркутск русский » французский
Примеры Иркутск по-французски в примерах
Как перевести на французский Иркутск?
Субтитры из фильмов
Феофар-Хан разрушил единственную телеграфную линию, которая связывала Москву и Иркутск.
Féofar-Khan a détruit la seule ligne télégraphique qui reliait Moscou à Irkoutsk.
Николай Дмитриевич Корпанов, 38 лет, рожденный в Прафке, проживающий в доме 16 по Майской улице, г. Иркутск, женат, детей не имеет.
Nicolas Dmitrievitch Korpanoff, trente-huit ans, né à Praffka, demeurant au 16, la rue Mayska à Irkoutsk marié, sans enfants.
Ваша задача доставить письмо в Иркутск.
Vous êtes chargés de porter une lettre à Irkoutsk.
Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.
Depuis des mois tu m'adresses requête sur requête pour que je t'autorise à rejoindre ton père à Irkoutsk.
Ты можешь ехать в Иркутск, ты свободна.
Tu peux partir pour Irkoutsk, tu es libre.
Ты поедешь в Иркутск с Николаем Корпановым, здесь присутствующим.
Tu iras à Irkoutsk avec monsieur Nicolas Korpanoff ici présent.
Нет, я знаю, что император попытается отправить курьера в Иркутск, потому что это единственное средство, которое у него есть, подать сигнал тревоги великому князю.
Non, je sais que le tsar va essayer d'envoyer un courrier à Irkoutsk car c'est le seul moyen qui lui reste d'alerter le Grand Duc.
В Иркутск.
A Irkoutsk.
Так значит вы едете в Иркутск.
Alors, vous allez à Irkoutsk.
Беженцы говорят, что видели целые орды татар на полях близ Красного; и ты едешь в Иркутск?
D'après les réfugiés il y a des milliers des Tartares dans la plaine de Krasnoë, et toi là-dessus tu va à Irkoutsk?.
Иркутск.
Ircoutsk.
Я должен прибыть в Иркутск раньше их.
Il faut que j'arrive à Irkoutsk avant eux.
У вас нет больше никаких причин, чтобы ехать в Иркутск.
Vous n'avez plus aucune raison d'aller à Irkoutsk?
В Иркутск.
Doivent faire retour à Moscou.