исмаил русский
Примеры Исмаил по-французски в примерах
Как перевести на французский Исмаил?
Субтитры из фильмов
Исмаил!
Ismail!
Старший сын Исмаил, рожденный от наложницы Агары, был изгнан в пустыню.
Ismaël, l'aîné des deux, né de la concubine, Agar, fut chassé dans le désert.
Исмаил, направо, направо.
Kak Ismaël, à droite, à droite.
Исмаил, я устал.
Kak Ismaël, je suis fatigué.
Исмаил, я принёс вам свою антенну.
Kak Ismaël, je t'ai amené ma propre antenne.
Вот это мистер Буш, Исмаил!
Voilà Monsieur Bush.
Пришёл Исмаил и спросил - где ты?
Puis Kak Ismaël est arrivé et a demandé où était Satellite.
Исмаил подозвал меня и снова дал мне две пощёчины - вот так.
Kak Ismaël m'a rappelé et il m'a donné deux gifles, comme ça.
Исмаил - осторожнее.
Mettez-le là.
Сателлит, Исмаил послал это тебе.
Kak Satellite, tu vas mieux? Kak Ismaël a envoyé ça pour toi.
Вы это знаете лучше меня, Исмаил.
À toi de me le dire, Ismail.
Мы сами чуть не разбились, Исмаил.
On a failli quitter la route, Ismail.
Это не смешно, Исмаил.
C'est sérieux, Ismail.
Что все это значит, Исмаил? Что происходит?
Qu'est-ce qui se passe, Ismail?
Из журналистики
В декабре Исмаил Хания, премьер-министр Палестинской автономии в секторе Газа под руководством Хамаса, отправился в поездку по средиземноморью с остановками в Тунисе, Каире и Стамбуле.
En décembre, Ismaïl Haniyeh, Premier ministre de l'autorité Palestinienne dans la bande de Gaza, contrôlée par le Hamas, a entamé un tour de Méditerranée avec des arrêts à Tunis, au Caire, et à Istanbul.
В ущерб своим собственным людям, его лидеры, Халед Машаль и Исмаил Хания, не хотят ни мира, ни компромисса.
Ni Khaled Mashal, ni Ismaïl Haniyeh ne veulent de la paix ou d'un compromis, et ceci aux dépens du peuple dont ils sont responsables.
С политической точки зрения премьер-министр Палестины Исмаил Ханиа против признания Израиля и уважения существующих соглашений.
Au plan politique, le Premier ministre palestinien, Ismail Haniyeh, reste opposé à la reconnaissance d'Israël et au respect des accords existants.