Томас русский

Перевод Томас по-французски

Как перевести на французский Томас?

Томас русский » французский

Thomas

Примеры Томас по-французски в примерах

Как перевести на французский Томас?

Простые фразы

Томас Эдисон изобрёл лампу накаливания.

Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.

Томас ревнивый.

Thomas est jaloux.

Господин Томас сможет решить проблему.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Субтитры из фильмов

Миссис Белл Томас приглашает волонтёров. Приветствуются те, кто умеет управлять Фордом.

Madame Bell Thomas demande des bénévoles pour une unité du Corps motorisé de femmes d'Amérique.

Тетя Хэтти, кузен Люциус, дядя Томас.

Tante Hattie, cousin Lucius, oncle Thomas.

Знакомьтесь, это мой помощник Томас Джефферсон Дэстри.

Je vous présente mon nouvel adjoint, Thomas Jefferson Destry.

Клянёшься ли ты, Томас Джефферсон Дэстри служить Закону и выполнять свой долг, и всё что это за собой влечёт?

Voilà. Thomas Jefferson Destry. jures-tu de faire respecter la loi, d'honorer ton titre. et de faire ton devoir et tout ce qui s'ensuit. Oui.

Ты Томас Джефферсон Дэстри?

Vous êtes Thomas Jefferson Destry? - C'est exact.

Томас, возьми лампу, посмотри в конюшне.

Thomas. Harry, vient voir avec moi.

Томас, с братом и ещё кем-нибудь. -. прочешите пустошь.

Thomas, préviens ton frère et ramassez tous les hommes que vous trouverez au village. Il faudra chercher entre les rochers si c'est nécessaire.

Здравствуйте, мистер и миссис Томас!

Comment va, M. Thomas?

Я был прав, Томас.

C'est bien pour ce soir.

Томас! - Да.

Thomas!

Знаете, как его зовут? Томас.

Lui, il s'appelle Thomas.

День добрый вам, сэр Томас Эрпингем.

Bonjour, Sir Thomas Erpingham.

Сэр Томас, одолжи мне плащ твой.

Prête-moi ton manteau, Sir Thomas.

Леди Энн. - Сэр Томас.

Sir Thomas!

Из журналистики

Нечасто такую маленькую страну представляли государственные деятели такого мирового уровня: для сравнения с ним на ум приходят только Томас Мазарик и Ян Смэтс.

Rarement un petit pays a été représenté par un homme d'état d'une telle envergure : seuls Thomas Masaryk et Jan Smuts peuvent soutenir la comparaison.

Как заметил философ из Йельского университета Томас Погг, задание было облегчено путем изменения целевых показателей.

Comme l'a souligné le philosophe Thomas Pogge de Yale, la tâche a été facilitée en déplaçant les jalons.

Томас Бингэм, бывший лорд-главный судья и верховный лорд-судья Великобритании, предложил несколько более обширное, хотя очевидно подходящее определение.

Thomas Bingham, ancien Lord Chief Justice et Senior Law Lord du Royaume-Uni, a proposé une définition un peu plus large, bien que clairement compatible avec la précédente.

Как Томас Филлипон и Ариэль Решеф предложили, резкий рост у этой группы способности зарабатывать, как оказалось, больше связан с прекращением регулирования финансового сектора (и, возможно, других секторов).

Ainsi que Thomas Philippon et Ariell Reshef l'indiquent, la forte augmentation du pouvoir d'achat de ce groupe semble liée essentiellement à la dérégulation du secteur financier (et peut-être aussi d'autres secteurs).

Его друг и коллега Томас Генри Хаксли также интересовался этим.

En effet, Thomas Henry Huxley, son ami et collègue, l'était également.

Например, Майкл Тилсон Томас в Сан-Франциско совместил эффективную деятельность по сбору средств и художественное руководство, выдвинув Симфонический оркестр Сан-Франциско в разряд самых высококлассных оркестров США.

Michael Tilson Thomas à San Francisco, par exemple, a combiné collecte de fonds efficace et direction artistique pour propulser le San Francisco Symphony au sommet des orchestres nord-américains.

Так говорит обозреватель Томас Фридман, который выбрал это провокационное название для своего бестселлера, чтобы пробудить в людях осознание драматического воздействия, которое оказывает на мировую экономику технология.

C'est le titre provocateur qu'a choisi le chroniqueur Thomas Friedman pour son ouvrage à succès, qui nous sensibilise aux effets extraordinaires de la technologie sur l'économie mondiale.

Изобретения 1850 - 1900 годов, возможно, затмевают изобретения всего 20-го века, но они явились результатом работы нескольких изобретателей, таких как Томас Эдисон, и были направлены на удовлетворение потребностей небольшой богатой клиентуры.

Les inventions des années 1850 à 1900 peuvent très bien masquer celles du 20ème siècle dans sa totalité, mais elles furent le résultat d'une poignée d'inventeurs tels que Thomas Edison, qui répondait uniquement aux besoins d'une petite clientèle aisée.

Недавно конголезский лидер боевиков Томас Лубанга стал первым заключенным, которого будет судить Международный Трибунал в Гааге за вербовку детей в солдаты.

Récemment, Thomas Lubanga, chef de la milice congolaise, fut le premier prisonnier à être jugé par la Cour pénale internationale de La Haye pour avoir recruté des soldats enfants.

Возможно, вы искали...