Гай русский
Перевод гай по-французски
Как перевести на французский гай?
Примеры гай по-французски в примерах
Как перевести на французский гай?
Субтитры из фильмов
И как наши дорогие саксонцы восприняли новость, сэр Гай?
Comment ces chers Saxons ont-ils pris la nouvelle?
Есть момент лучше этого, сэр Гай?
N'est-ce pas le moment?
Надо выпить за это, сэр Гай.
Buvons à ce grand jour, sire Guy.
Следи за манерами! Это сэр Гай Гисборнский!
Sois poli avec Guy de Gisbourne!
Сэр Гай чертов!
Guy du Diable, oui!
Что же вы, сэр Гай! - Вы же не убьете человека за правду?
Ne le tuez pas parce qu'il a dit vrai.
Гай Гисборн и его люди, грабят нас и убивают.
Gisbourne et tous les traîtres tuent et pillent.
Сэр Гай Гисборн сегодня сделает остановку, во время пути.
Gisbourne revient à Nottingham et fera étape ce soir.
Сэр Гай идет во главе второй, деньги у него.
Il mène la seconde section, celle du trésor.
Сэр Гай и шериф поят лошадей.
Guy et le shérif font boire leurs chevaux.
Сэр Гай, не слышу вашего приветствия!
Vous ne me saluez pas, sire Guy?
Не пытайтесь запомнить дорогу, сэр Гай!
Inutile de semer des cailloux, vous ne retrouverez pas notre camp.
Мы с вами думали, что сэр Гай Гисборнский - жалкий тип и наш заклятый враг.
Comme vous, je tenais sire Guy pour un filou et l'un de nos pires ennemis.
Это, сэр Гай, послужит вам уроком скромности, если не милосердия.
Cela vous apprendra l'humilité, sinon la pitié.