гала русский
Примеры гала по-французски в примерах
Как перевести на французский гала?
Субтитры из фильмов
Я пришёл пригласить вас и месье Дэвиса на гала танцы, которые мы скоро устраиваем в нашем клубе.
J'étais venu vous inviter, vous et Monsieur Davies, à un gala que nous organisons prochainement dans notre club.
Это спорный вопрос. Однажды я выступал на гала-концерте Союза артистов. Представил номер со слонами.
Ça se discute parce que une fois, par exemple, j'ai fait, au Gala de l'Union des artistes, un numéro avec des éléphants.
На нем есть устройство для отпечатка пальца гала.
L'empreinte de pouce d'un Gul.
Любая задержка может погубить весь урожай, не говоря уж о настроении гала.
Tout retard pourrait nuire à la récolte, sans parler de l'humeur du Gul.
Один из них опознал его как гала Зарейла, ответственного за резню в полудюжине баджорских деревень.
L'un d'entre eux a reconnu Gul Zarale, responsable des massacres d'une demi-douzaine de villages.
Во время Оккупации я служил в качестве гала в моторизованной пехоте, чья база располагалась на окраине баджорской столицы.
Pendant l'occupation, j'étais Gul dans un régiment d'infanterie cardassien, aux portes de la capitale bajorane.
Я служил под началам гала Дуката на Терок Нор.
J'étais sous les ordres de Dukat sur Terok Nor.
Например, вы помните гала по имени Дукат? Дукат?
Par exemple, vous souvenez-vous d'un Gul qui s'appelait Dukat?
Это дочь гала Дуката.
C'est la fille de Gul Dukat.
По слухам, вы устраиваете Рождественское гала-представление.
Que faites-vous ici?
Я могу это позволить. на зарплату гала.
Mon salaire de Gul me le permet.
А как насчет гала Ворлема?
Et ce cher Gul Vorlem?
Да. Зиял. Дочь гала Дуката.
Oui, Ziyal, la fille de Gul Dukat.
Гала-концерт!
Un gala!