даниэль русский
Примеры даниэль по-французски в примерах
Как перевести на французский даниэль?
Простые фразы
Даниэль поблагодарил полицейских.
Daniel a remercié les policiers.
Даниэль получил хорошую работу.
Daniel a obtenu un bon emploi.
Даниэль поблагодарил полицию.
Daniel remercia la police.
Субтитры из фильмов
Даниэль Ди Томпкинс.
Daniel D. Tompkins.
Даниэль. Жан.
Danielle.
Это моя сестра Даниэль.
Voici ma sœur Danielle.
Даниэль!
Danielle!
Даниэль проведет вас.
Danielle va vous accompagner.
И Даниэль Смаллбир, был сильный мужик.
Et Daniel Titbier, ça c'était un homme.
Если Даниэль ей увлечется.
Si Daniel commence à s'en occuper. - C'est de la mauvaise foi.
Как Даниэль? - Хорошо.
Daniel va bien?
Будет пи потом вспоминать обо мне Даниэль?
Se souviendra-t-il de moi?
Даниэль, будь осторожным.
Daniel, faites attention.
Смерть Даниэль.
Le déni de la mort.
С Даниэль, все по-другому.
Avec Danielle y a pas de problème.
Как вы себя чувствуете,тётушка Даниэль?
Comment allez-vous, Tatie Danielle?
Не следует утомлять тётушку Даниэль.
Il faut pas fatiguer Tatie Danielle, les enfants.
Из журналистики
Хотя никаких официальных заявлений не делалось, сообщается, что Даниэль Беллемар, обвинитель в Специальном Трибунале по Ливану, может завершить своё расследование и выдвинуть официальные обвинения уже осенью.
Bien qu'aucune annonce officielle n'ait été faite, il se dit que Daniel Bellemare, procureur pour le Tribunal Spécial pour le Liban, pourrait conclure son enquête et procéder à des mises en accusation dès l'automne.
Каждый банк ЕС должен будет преклонить колено перед своим регулятором на реке Майн, даже если возглавлять его будет француженка Даниэль Нуи.
Chaque banque de l'Union européenne devra faire sa révérence devant son superviseur à Francfort, même s'il s'agit en l'espèce d'une Française, Danièle Nouy.
Европейский Парламент только что подтвердил назначение Даниэль Нуи из Банка Франции первой главой созданного наблюдательного совета Европейского Центрального банка (ЕЦБ).
Le Parlement Européen vient de confirmer la nomination de Danièle Nouy, de la Banque de France, pour présider le tout nouveau conseil de surveillance de la Banque Centrale Européenne.
Однако, как отметил Даниэль Грос из Центра европейских политических исследований, проблема не просто в Германии.
Cependant, comme l'a fait remarquer Daniel Gros, du Centre Européen d'Études Politiques, la question ne concerne pas seulement l'Allemagne.
Президент Даниэль Ортега стремится более или менее оставаться у власти, и, кажется, для достижения своей цели он готов пойти на любую хитрость, от мошенничества на выборах, до роспуска конгресса и судебной системы.
Le Président Daniel Ortega cherche en permanence à préserver son poste et semble prêt à n'importe quel stratagème, de la fraude électorale à la dissolution du Congrès et du système judiciaire, pour parvenir à ses fins.
В недавнем интервью британскому журналисту Дэвиду Фросту, президент Никарагуа Даниэль Ортега, который вернулся на свой пост в 2006 году, высказался в пользу досрочного переизбрания.
Lors d'une interview avec le journaliste britannique David Frost, le président du Nicaragua Daniel Ortega, revenu au pouvoir en 2006, s'est déclaré favorable à une réélection immédiate.