Игорь русский
Перевод игорь по-французски
Как перевести на французский игорь?
Игорь русский » французский
Примеры игорь по-французски в примерах
Как перевести на французский игорь?
Субтитры из фильмов
Игорь, шулер.
Igor, l'escamoteur.
И наконец, Игорь Гузенко, шифровальщик.
Et enfin, Igor Gouzenko, expert en décodage.
Товарищ лейтенант Виников, это лейтенант Игорь Гузенко, новый шифровальщик.
Lieutenant Vinikov, voici le lieutenant Gouzenko, le nouveau chiffreur.
Игорь, это миссис Фостер, наша соседка.
Igor, je te présente Mme Foster, notre voisine.
Игорь Гузенко.
Igor Gouzenko.
Ты уверен в этом, Игорь?
Tu es sûr, Igor?
Мы должны во всем разобраться, Игорь.
Mais nous devons comprendre.
Игорь. - Перестань, Анна!
Arrête, Anna.
Мы должны во всем разобраться, Игорь.
Il faut que tu comprennes.
Ты можешь познакомить нас, Игорь.
Tu pourrais me présenter, Igor!
Игорь, они услышали тебя!
Ils vont t'écouter!
Игорь, приведи новых лошадей и запряги их сейчас же.
Igor, amène les chevaux frais et attelles les tout de suite.
Что ж. Игорь, помоги мне распрячь лошадей!
Bon, Igor viens m'aider à dételer.
Игорь. Игорь Саливан.
Igor Sullivan.
Из журналистики
Игорь Шувалов, помощник президента Владимира Путина, заявил, что вполне реально появление нового человека, которого Путин будет рассматривать в качестве своего потенциального преемника.
Un aide du président Vladimir Poutine, Igor Chouvalov, a dit qu'il était réaliste de s'attendre à l'apparition d'une nouvelle personnalité que Poutine considérerait comme un successeur potentiel.
Печально известный Игорь Сечин, Кардинал Ришелье Путинского Кремля, каким-то образом находит время одновременно быть и председателем большого государственного нефтяного концерна - Роснефть.
L'infâme Igor Setchine, le cardinal Richelieu du Kremlin de Poutine, réussit même à trouver le temps de diriger Rosneft, la grande compagnie pétrolière d'État.
Главный модернизатор России и протеже президента Медведева, Игорь Юргенс из Института современного развития, думает почти точно так же.
Le modernisateur en chef de la Russie et protégé du président Dmitri Medvedev, Igor Iourgens de l'Institut du développement contemporain russe, est plus ou moins du même avis.