ОМОН русский

Перевод омон по-французски

Как перевести на французский омон?

ОМОН русский » французский

OMON

Примеры омон по-французски в примерах

Как перевести на французский омон?

Субтитры из фильмов

А потом пришел ОМОН и вырубил его.

Le SWAT l'a buté. - Non.

Мне нужен ОМОН прямо сейчас!

Je veux le gign! - C'est fait.

ОМОН!

Flics cocos.

По пути вызовем ОМОН и команду переговорщиков.

On va prévenir l'unité d'intervention.

ОМОН и автобус готовы. Если всё на самом деле, проведите рейд.

Si ça se présente bien, procédez à la descente.

Но, как можете видеть, у меня за спиной ОМОН сдерживает протестующих.

Mais comme vous le voyez, des policiers antiémeutes sont arrivés.

Мужик в костюме, девка и бешеная собака вломились сюда, словно ОМОН.

Un homme en costume, une chaudasse et un chien taré sont venus ici comme le SWAT.

Послать сюда какой-то ОМОН, чтобы меня опозорить.

Envoyer une sorte d'équipe du SWAT jusqu'ici pour m'embarrasser.

Ладно, ОМОН скоро будет.

Le groupe d'intervention va arriver.

Где чертов ОМОН?

Où est le groupe?

ОМОН, вперёд.

Groupe d'intervention, en avant.

Есть, сэр! И ОМОН сюда срочно!

Appui aéronaval, pour hier.

ОМОН, приготовить шокеры! - Не смертельное оружие!

Commandos : armes paralysantes.

Из журналистики

Она имеет войска Министерства внутренних дел, федеральную службу безопасности (ФСБ) спецназ, ОМОН (отряд мобильный особого назначения) войска, подразделения военной разведки, и обширную сеть внутренних шпионов и информаторов.

Elle dispose des troupes du ministère de l'Intérieur, des forces spéciales des services fédéraux de sécurité (le FSB), des forces anti-émeutes (OMON), des troupes du renseignement militaire et d'un vaste réseau d'informateurs et d'agents intérieurs.

Возможно, вы искали...