Рено русский

Перевод рено по-французски

Как перевести на французский рено?

Renault F1 Team

Как перевести на французский рено?

Жан Рено - мой любимый актёр.

Jean Reno est mon acteur préféré.

Я влюбилась в Жана Рено.

Je suis tombée amoureuse de Jean Reno.

А потом 6 недель в Рено.

Après, six semaines à Reno.

Да, мисс Бентон, в Рено замечательно.

Mlle Benton, il y a un endroit que vous adoreriez à Reno.

У меня билеты в Рено, забронирован отель, и даже наготове адвокаты.

J'ai mon billet pour Reno, mon hôtel de réservé, - et même mon avocat. - C'est seulement reporté.

Я узнала, что мой развод в Юкатане недействителен, и развелась с Джо Симпсоном в Рено.

Comme mon divorce au Yucatan n'était pas valable, j'ai obtenu un second divorce de Joe Simpson à Reno.

Тогда спроси в архиве Рено.

Alors demande à l'état civil de Reno.

Самолет Журье изготовлен компанией Кудрон. Это стандартная модель с мотором Рено мощностью 200 л.с.

Mademoiselle, l'avion d'André Jurieux est un avion Caudron, strictement de série, avec un moteur Renault 200 CV.

Как обычно, мистеру Рено, префекту полиции свозят для обыска беженцев, либералов и красивых девушек.

On arrête tous les réfugiés, les libéraux et bien sûr. de belles filles pour M. Renault, le préfet de police.

Разрешите вам представить капитана Рено, префекта полиции Касабланки.

Le capitaine Renault, préfet de police de Casablanca.

Но подумай обо всех тех беднягах, кто не может потянуть цены Рено.

Pense à tous ceux qui ne peuvent pas payer le prix de Renault!

Рено или себе?

Pour Renault ou pour toi-même?

Капитан Рено, префект полиции.

Capitaine Renault, préfet de police.

Капитан Рено, я под вашей юрисдикцией.

Capitaine Renault, je suis sous votre autorité.

Любое нарушение нейтралитета отразится на капитане Рено.

Une violation de neutralité ferait du tort au capitaine Renault.

Может, вы договоритесь с капитаном Рено.

Le capitaine Renault pourrait peut-être vous aider.