спс русский
Примеры спс по-французски в примерах
Как перевести на французский спс?
Субтитры из фильмов
Спс, бернард!
Merci Bernard.
Спс, доктор!
Merci, docteur.
Хорошо, спс. - Иди сюда.
Viens.
Написано СПС.
C'est écrit DCM.
Осторожней! Уколешь СПС и он парализован.
Pince le PCA, et il est paralysé.
А, понятно. Ну, как я говорила, МРА показывает двустороннюю окклюзию в СПС, а МРТ показало ограниченную диффузию в местах обоих поражений.
Bien, j'allais dire que l'angio-IRM montre une occlusion bilatérale dans le CAP, et que l'IRM montre une diffusion limitée à l'emplacement des 2 lésions.
Из журналистики
БЕРЛИН - Несмотря на продолжающее сохраняться состояние напряжённости по поводу российского вторжения в Грузию в августе, Европейский Союз возобновит переговоры с Россией по новому Соглашению о партнёрстве и сотрудничестве (СПС).
BERLIN - Malgré les tensions permanentes provoquées par l'invasion de la Géorgie en août dernier, l'Union européenne va rouvrir les discussions avec la Russie au sujet d'un nouvel accord de partenariat et de coopération (APC).
На чрезвычайном заседании, проведённом 1-го сентября, руководители ЕС отказались вести переговоры по СПС до вывода российских боевых подразделений из сепаратистских регионов Абхазии и Южной Осетии.
Lors d'une réunion d'urgence convoquée le 1er septembre, les dirigeants de l'UE ont refusé de poursuivre les pourparlers de l'APC tant que la Russie maintiendrait ses unités de combat dans les régions séparatistes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud.