филиппович русский
Примеры филиппович по-французски в примерах
Как перевести на французский филиппович?
Субтитры из фильмов
Здравия желаю, Филипп Филиппович.
Mes respects, Philip Philipovich.
Филипп Филиппович, а в 3-ю квартиру жилтоварищей вселили. - Ну?
Philip Philipovich, un nouveau résident s'est installé au troisième.
За ширмами поехали и кирпичом. Перегородки будут ставить, Филипп Филиппович.
Il amène des briques et des paravents.
Где ж вы такого взяли, Филипп Филиппович?
Où l'avez-vous ramassé?
Эх, я не знаю, Филипп Филиппович!
Professeur!
Как это вам, Филипп Филиппович, удалось подманить такого нервного пса?
Comment avez-vous réussi à l'amadouer?
Не скажите, Филипп Филиппович все утверждают, что новая очень приличная, 30 градусов.
Excellente. Une bonne vodka se doit de titrer 30 degrés.
Вы слишком мрачно смотрите на вещи, Филипп Филиппович.
Vous êtes trop pessimiste.
Да у него ведь, Филипп Филиппович, и вовсе нет калош.
Il n'en a même pas.
Контрреволюционные вещи говорите, Филипп Филиппович.
Vos propos sont contre-révolutionnaires.
Я вам сегодня вечером не нужен, Филипп Филиппович?
Avez-vous besoin de moi ce soir?
Как это вы успеваете, Филипп Филиппович?
Comment trouvez-vous le temps?
Не беспокойтесь, Филипп Филиппович, патологоанатомы мне обещали.
Les pathologistes m'ont donné leur parole.
Я нарочно не убрала, Филипп Филиппович, чтобы вы полюбовались.
Je n'ai touché à rien. Venez voir par vous-même.