футбольный русский
Перевод футбольный по-французски
Как перевести на французский футбольный?
футбольный русский » французский
Примеры футбольный по-французски в примерах
Как перевести на французский футбольный?
Простые фразы
Этот футбольный мяч сделан из натуральной кожи.
Ce ballon de football est en cuir véritable.
Криштиану Роналду - футбольный игрок.
Cristiano Ronaldo est un joueur de foot.
Футбольный мяч круглый.
Le ballon de football est rond.
Это мой любимый футбольный клуб.
C'est mon club de foot favori.
Он футбольный фанат.
C'est un fana de foot.
Хочешь пойти на футбольный матч?
Veux-tu aller à un match de foot?
Хочешь сходить на футбольный матч?
Veux-tu aller à un match de foot?
Хотите пойти на футбольный матч?
Voulez-vous aller à un match de football?
Хотите сходить на футбольный матч?
Voulez-vous aller à un match de football?
Том смотрит с друзьями футбольный матч.
Tom regarde le match de football avec ses amis.
Сейчас транслируется футбольный матч.
Le match de football est diffusé en ce moment.
Субтитры из фильмов
Мяч? Какой мяч? - Футбольный мяч.
Quel ballon?
Там отличный футбольный клуб.
Stanford est réputée pour le football.
Не забудьте настоящий клубный футбольный шлем.
N'oubliez pas le casque de footballeur.
Папа дал мне свой футбольный мяч.
Papa m'a donné son ballon!
Папа, футбольный сезон закончился.
La saison de foot est passée.
Это футбольный матч, а не драка.
On est là pourjouer au foot, pas se battre.
Футбольный мяч!
Un ballon de foot.
Футбольный чемпионат.
Football.
У нас тут классный футбольный матч.
On est au milieu d'un bon match de rugby.
Он стал похож на футбольный мяч.
Il ressemble à un foutu ballon de rugby maintenant.
Вы видели вчера футбольный чемпионат? - Не видел.
Je me demandais si vous aviez vu le concours de football professionnel à la télé hier soir?
В последние месяцы тут прямо футбольный матч.
Un bon match de foot pour le dernier trimestre.
Футбольный сезон кончился.
La saison de football est finie.
Лучше на футбольный мяч.
On parie un ballon de foot.
Из журналистики
Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.
Erevan - La récente invitation lancée par le président arménien Serge Sarkissian au président turc Abdullah Gül à venir à Erevan assister ensemble à un match de foot est historique.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Alex Ferguson, sans doute le meilleur entraîneur d'Angleterre, a marqué en moyenne un but tous les deux matches au cours de sa carrière professionnelle.
У руководства, говорят, есть тесные связи с президентом республики и его семьей. Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.
Sheriff, société obscure de style mafieux qui détient la majeure partie de l'économie du pays, aurait des liens étroits avec le président et sa famille.
Как-то раз в 1969 году футбольный матч между Гондурасом и Сальвадором в действительности привел к военному конфликту, известному как Футбольная война.
Dans un cas précis, en 1969, un match de football entre le Honduras et le Salvador fut le catalyseur d'un conflit armé, connu sous le nom de la guerre du Football.
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
Avoir des ennemis traditionnels, de vieilles blessures et des humiliations sur lesquelles prendre une revanche, même de manière symbolique, contribuent à la passion manifestée pour le football.
АМСТЕРДАМ - Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм.
AMSTERDAM - Feu Arthur Koestler, cet écrivain né à Budapest qui a écrit dans diverses langues et habité dans de nombreux pays a déclaré un jour qu'il y avait le nationalisme et le nationalisme footballistique.
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.
Le match Iran - Etats-Unis en 1998 fut l'occasion pour les deux équipes de fraterniser.