футбольный русский
Перевод футбольный по-испански
Как перевести на испанский футбольный?
футбольный русский » испанский
Примеры футбольный по-испански в примерах
Как перевести на испанский футбольный?
Простые фразы
Футбольный матч может быть приостановлен из-за дождя.
Es posible que el partido de fútbol se suspenda a causa de la lluvia.
Футбольный матч был отложен из-за плохой погоды.
El partido de futbol se pospuso debido al mal tiempo.
Этот футбольный мяч сделан из натуральной кожи.
Ese balón de fútbol está hecho con cuero auténtico.
Завтра состоится футбольный матч.
Mañana hay un partido de fútbol.
Том пропустил работу, чтобы посмотреть футбольный матч США-Германия.
Tom faltó al trabajo para ver el partido de fútbol entre EE.UU. y Alemania.
Гол - это футбольный оргазм.
El gol es el orgasmo en el fútbol.
Субтитры из фильмов
Футбольный мяч.
La pelota de fútbol.
Зачем их брать на футбольный матч?
Cosa rara para llevar a un partido.
Не забудьте настоящий клубный футбольный шлем.
No te olvides. Un casco de fútbol oficial.
Папа дал мне свой футбольный мяч.
Papá me acaba de dar su balón.
Папа, футбольный сезон закончился.
La temporada de football terminó.
Не забывайте про сегодняшний футбольный матч.
Allí estaré. Oh, Terry.
Вы футбольный игрок.
Usted es un jugador de fútbol.
Футбольный чемпионат.
Fútbol.
А это? Это футбольный мяч?
Qué es esto, una pelota de fútbol?
Это футбольный мяч, картошка и Земля.
Es una pelota de fútbol, una papa y la tierra.
У нас тут классный футбольный матч.
Estamos viendo un partido.
В последние месяцы тут прямо футбольный матч.
Parece que tendremos un buen partido de fútbol el último trimestre.
Нет, футбольный.
No, no, un balón de fútbol.
Футбольный сезон кончился.
La temporada de fútbol acabó.
Из журналистики
Ереван - Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван, чтобы посмотреть футбольный матч вместе, стало историческим событием.
Ereván - La reciente invitación del Presidente armenio Serzh Sargsyan al Presidente turco Abdullah Gul para que visitara Ereván para ver juntos un partido de fútbol fue histórica.
Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.
Alex Ferguson, quien discutiblemente es el mejor gerente en Gran Bretaña, marcó un promedio de un gol cada dos partidos durante su carrera profesional.
Компанией построен гигантский футбольный стадион в столице, Тирасполе, который и должен, по всей вероятности, являть символ мужества Приднестровья.
Se dice que tiene estrechos vínculos con el Presidente y su familia.
Как-то раз в 1969 году футбольный матч между Гондурасом и Сальвадором в действительности привел к военному конфликту, известному как Футбольная война.
En una ocasión, en 1969, un partido de fútbol entre Honduras y El Salvador sí condujo a un conflicto militar, conocido como la Guerra del fútbol.
Футбольный национализм помогает иметь традиционных врагов, старые обиды и унижения, которые надо компенсировать, пусть даже символически.
Ayuda tener enemigos tradicionales, viejas rencillas y humillaciones que hay que afrontar, aunque sea sólo simbólicamente.
АМСТЕРДАМ - Покойный Артур Кестлер, который был рожден в Будапеште, жил во многих странах и писал на нескольких языках, однажды сказал, что существует национализм, и существует футбольный национализм.
AMSTERDAM - El difunto Arthur Koestler, nacido en Budapest, residente en muchos países y escritor en varias lenguas, dijo en cierta ocasión que existe el nacionalismo y también el nacionalismo futbolístico.
Футбольный матч между Ираном и Соединенными Штатами в 1998 году стал моментом сближения для двух команд.
Ciertamente el partido entre Irán y los Estados Unidos en 1998 ofreció un momento de fraternización entre los dos equipos.