шмель русский
Перевод шмель по-французски
Как перевести на французский шмель?
Примеры шмель по-французски в примерах
Как перевести на французский шмель?
Субтитры из фильмов
Вот он ваш шмель. А это жало.
Voilà le bourdon, et voilà l'aiguillon.
Не жужжайте, Дэвид Батькович, как шмель.
Cessez de bourdonner comme un frelon, David Pépérovitch.
Это девочка жужжает, как шмель, а не я.
C'est la gamine qui bourdonne comme un frelon, ce n'est pas moi.
Это не шмель, это комар.
Ce n'est pas un bourdon, c'est un moustique.
Огромный шмель прямо за тобой!
Un bourdonator!
Это был шмель.
C'était un bourdon.
Это был шмель.
C'était un bourdon.
Знаете что? Я даже не уверен, что этот шмель не один из его собственных.
Je me demande si ce bourdon. n'était pas un sbire.
Типа анти-африканский боевой шмель, наученный ненавидеть чёрных.
Un genre de bourdon négrophage formé à la haine du Noir.
И в это время появился шмель.
C'est là qu'est apparu le bourdon.
Был шмель, чувак.
Y avait bien un bourdon.
Он допустил чрезмерную жестокость задолго до того, как шмель появился или нет, сэр.
Il a été excessivement violent. bien avant que débarque ou non un bourdon.
Да, я знаю, это шмель сделал. -Да.
Oui, c'était le bourdon.
Шмель!
Un bourdon!