Alexandrie французский

Александрия

Значение Alexandrie значение

Что в французском языке означает Alexandrie?

Alexandrie properNoun

— Ville portuaire d’Égypte, projetée par Alexandre le Grand et développée par Ptolémée Ier et ses successeurs. ⋄ Gasbieha et sa mère passaient le printemps au Caire, l’été à Alexandrie, et suivaient fréquemment le Pacha à Hélouan, où il soignait ses rhumatismes. ⋄ Je pense aussi au mot « albâtre » — dont Cléopâtre a la pureté — puis j’évoque des images de portiques, de colonnes devant lesquelles se promènent les philosophes alexandrins — vieux pouilleux en guenilles — qui interfèrent dans ma mémoire avec ce que je connais de la moderne Alexandrie. ⋄ Pourtant, avant de rentrer à Alexandrie, il lui faut encore aller à Damas, à Jérusalem et aussi à Gaza, et enfin à Jéricho ! Il lui faut, elle reine d’Égypte, rencontrer Hérode.

Alexandrie properNoun

— (Géographie) Commune et ville de la région du Piémont en Italie. — (Géographie) Province autour de cette ville.

Перевод Alexandrie перевод

Как перевести с французского Alexandrie?

Alexandrie французский » русский

Александрия Алессандрия Александри́я

Примеры Alexandrie примеры

Как в французском употребляется Alexandrie?

Субтитры из фильмов

Il faut défendre Le Caire et Alexandrie.

Каир и Александрия не должны пасть.

Tu seras après-demain à Alexandrie.

Давайте, выходите.

De Judée? - Oui. J'ai demandé Alexandrie.

Я просил послать меня в Александрию.

Je suis Balthazar d'Alexandrie.

Меня зовут Валтасар, я из Александрии.

Ils nous viennent d'Alexandrie. de Messine. de Carthage. de Chypre. de Rome. de Corinthe. d'Athènes. de Phrygie. et de Judée.

Они приехали из Александрии! Из Микен! Из Карфагена!

Merci. Si je prends I'avion cet après-midi, je livrerai ça à Alexandrie.

Если я возьму самолет сегодня, то отвезу товар в Александрию.

Il les a tous. Il a monté un trafic de soie du tonnerre à Alexandrie.

Хотел толкнуть их где-то в Александрии.

Pourquoi pas Alexandrie?

В Александрию, например.

Elle est à 50 kilomètres à l'ouest. de ce qui fut une grande cité de l'Antiquité: Alexandrie.

Это место лежит в 50 километрах к западу от Александрии, в прошлом одного из великих городов мира.

A l'époque, Alexandrie. abritait un certain Eratosthène.

В Александрии в те времена жил человек по имени Эратосфен.

Il dirigeait également la grande bibliothèque d'Alexandrie.

Он также был главным библиотекарем великой Александрийской библиотеки.

En effet, il a eu l'intelligence d'expérimenter. de se demander si, dans la région d'Alexandrie. les bâtons avaient une ombre le 21 juin à midi.

Потому что у Эратосфена возникло желание провести опыт и узнать, отбрасывает ли палка тень здесь в Александрии 21 июня.

Eratosthène s'est demandé pourquoi. au même moment. les bâtons n'avaient pas d'ombre à Assouan. alors qu'à Alexandrie, 800 km plus au nord. leur ombre était clairement visible.

Эратосфен спросил себя, как такое может быть Что в один и тот же момент Палка в Сиене может не отбрасывать тени, а палка в Александрии, севернее на 800 км, отбрасывает весьма четкую тень.

L'un à Alexandrie, l'autre à Assouan.

Один выше, в Александрии, а другой ниже, в Сиене.

Из журналистики

La création de banques de développement régionales et la construction d'une ligne ferroviaire méditerranéenne express entre Alexandrie et Rabat pourraient aller dans le sens de cet objectif.

Создание региональных банков развития и строительство средиземноморской скоростной железной дороги из Александрии в Рабат послужит этой цели.

Jusqu'à présent, les foules rassemblées au Caire, à Alexandrie et à Suez n'ont pas été violentes, ni enflammées par une ferveur religieuse.

До сих пор народные массы в Каире, Александрии и Суэце не проявляли жестокости и не были охвачены религиозным рвением.

Возможно, вы искали...