almanach французский

альманах

Значение almanach значение

Что в французском языке означает almanach?

almanach существительное

— Publication annuelle qui contient un calendrier astronomique avec les phases de la Lune, la durée des jours, les éclipses, etc., et divers conseils pratiques selon les saisons. ⋄ Il importe donc fort peu de savoir ce que les mythes renferment de détails destinés à apparaître réellement sur le plan de l'histoire future; ce ne sont pas des almanachs astrologiques; il peut même arriver que rien de ce qu'ils renferment ne se produise, […]. ⋄ On n’avait jamais ouï parler de pareille chose, et, lorsque vint la nouvelle année, on connut par l’almanach qu’il en était arrivé autant en France, en Belgique, en Hollande… ⋄ MONSIEUR JOURDAIN : Apprenez-moi l’orthographe.MAÎTRE DE PHILOSOPHIE : Très volontiers.MONSIEUR JOURDAIN : Après vous m’apprendrez l’almanach, pour savoir quand il y a de la lune et quand il n’y en a point. — Publication annuelle contenant des renseignements divers comme le tableau des diverses administrations et la liste des personnes qui y sont attachées, des documents statistiques, des notions sur les monnaies, sur les poids et mesures, etc. ⋄ Le nombre des officiers subalternes est très considérable, leurs titres et leurs noms sont rapportés dans l’almanach impérial. ⋄ On voit l'origine du crédit de ce duc, qui d'abord n'était que simple secrétaire, qui peu à peu se mit à la queue des ministres dans l'almanach impérial, et qui n'eut jamais de département.

Перевод almanach перевод

Как перевести с французского almanach?

almanach французский » русский

альманах календарь календа́рь альмана́х

Примеры almanach примеры

Как в французском употребляется almanach?

Субтитры из фильмов

Tu chercherais qui l'a imprimé et s'il correspond à l'Almanach mondial.

Да ещё и проверишь, на этот ли он год и совпадает ли с другими календарями.

Il faut que je consulte l'almanach. Consulter l'almanach!

Наверное, надо посмотреть в календаре.

Il faut que je consulte l'almanach. Consulter l'almanach!

Наверное, надо посмотреть в календаре.

Il était dans la machine parce que Biff était dans la machine, avec l'Almanach des sports.

Он остался в машине, потому что сам Бифф был в машине. вместе со Спортивным Альманахом.

Il savait, car il avait les résultats dans l'Almanach des sports.

Он знал победителя, потому что все результаты были в Альманахе.

L'Almanach.

Альманах.

L'Almanach des sports de Gray.

Спортивный Альманах Грея.

À un moment donné, le vieux Biff viendra donner l'Almanach au jeune Biff.

В какой.то момент сегодня должен появиться старый Бифф с Альманахом.

Je croyais que les crétins de l'almanach hibernaient jusqu'au printemps.

Не думала, что фанаты ежегодников выйдут из спячки до весны.

C'est l'envoûtement de l'Almanach d'Hébron?

Мы делаем связующее заклинание из Альманаха Хеврона?

Surtout quand il les saoule avec des histoires de l' Almanach du bon paysan.

Ага, слушают, открыв рот, когда он им выдаёт очередную деревенскую истину.

L'almanach du lycée de mon père.

Это школьный ежегодник моего отца.

J'ai repoussé l'almanach.

Да, пришел пораньше.

C'est pour l'almanach vidéo du lycée.

Это для моего школьного видеожурнала.

Возможно, вы искали...