Auvergnat французский

овернский

Значение Auvergnat значение

Что в французском языке означает Auvergnat?

Auvergnat существительное

— (Géographie) Habitant ou natif de l’Auvergne. ⋄ Je vis aussi au Prado quelques pasiegas de Santander avec leur costume national, ces pasiegas sont réputées les meilleures nourrices de l’Espagne, et l’affection qu’elles portent aux enfants est proverbiale, comme en France la probité des Auvergnats. ⋄ Par contre, quelles sont les races pour qui le travail est une nécessité organique ? Les Auvergnats ; les Écossais, ces Auvergnats des îles Britanniques ; les Gallegos, ces Auvergnats de l’Espagne ; les Poméraniens, ces Auvergnats de l’Allemagne ; les Chinois, ces Auvergnats de l’Asie. ⋄ Quand ils se parlaient, ils se servaient d’un langage que je ne comprenais pas. Ce n’était pas de l’argot, pas un jargon de métier. Je savais qu’ils étaient français, j’en parlais au fils de l’entrepreneur qui était dans ma classe. Il me répondit : ⋄ Durant une longue période, beaucoup de débits de boissons à Paris étaient tenus par des Auvergnats. — (Paris) (Vieilli) Cafetier, limonadier, charbonnier, marchand ambulant. ⋄ D’un geste auguste, il jetait le chat aux pieds de mam’zelle Geneviève […] et aussitôt, se mettait à le dépecer, gardant la viande pour les mendiants, faisant sécher, au bout d’un bâton, la peau qu’elle vendait aux Auvergnats. — (Stéréotype) Personne avare. ⋄ Tu crois qu’il m’aurait donné quelque chose de son héritage ? Des nèfles, oui ; un vrai Auvergnat !

auvergnat прилагательное

— Relatif à l’Auvergne et à ses habitants. ⋄ La viticulture auvergnate fut à son apogée vers le milieu du XIXe siècle. […] Les bateaux qui descendaient l’Allier emportaient des vins d’Auvergne jusqu’à Paris. ⋄ À peine paru, mon premier livre déchaînerait le scandale, je deviendrais un ennemi public : insulté par les journaux auvergnats, les commerçants refuseraient de me servir, des exaltés jetteraient des pierres dans mes carreaux ; pour échapper au lynchage il me faudrait fuir. ⋄ Relatif à l’Auvergne

auvergnat существительное

— Dialecte

Перевод Auvergnat перевод

Как перевести с французского Auvergnat?

auvergnat французский » русский

овернский

Auvergnat французский » русский

овернец

Примеры Auvergnat примеры

Как в французском употребляется Auvergnat?

Субтитры из фильмов

Mais pour l'instant, L'Auvergnat, c'est vous.

Но сейчас вы заставляете себя упрашивать.

Mais pourquoi l'Auvergnat?

Почему его называют Скупердяем?

Je comprends que l'Auvergnat se plaigne. Mais toi, que t'a-t-on..

А вам-то какая от этого польза?

Le jeu, c'est l'Auvergnat.

Сейчас все в руках Скупердяя.

Il est chouette, hein, l'Auvergnat?

Хороший мужик этот Скупердяй.

Je dis bien entendu, téléphoner à l'Auvergnat?

Ты слышала, как он звонил Скупердяю?

Возможно, вы искали...