bengali французский

бенгальский

Значение bengali значение

Что в французском языке означает bengali?

bengali прилагательное

— Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue. ⋄ Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres.

bengali существительное

— (Linguistique) Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh. ⋄ Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […] — langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh

bengali существительное

— (Ornithologie) Genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de la famille des estrildidés, de couleur vive, caractérisés par leur bec court et conique d'un rouge vif, que l’on a d'abord découverts au Bengale mais qui sont répandus à travers l’Asie et le Moyen-Orient. ⋄ On y trouvait par exemple le condé (ou bulbul) avec sa petite crête blanche et son plumage rouge ; le tout jaune serin du cap, le rouge cardinal, le mignon petit bengali avec son petit bec rouge et sa robe tachetée, le minuscule pic-pic, et bien d’autres encore.

Bengali существительное

— Habitant, habitante de la région du Bengale, de l’État du Bengale occidental ou du Bangladesh.

Перевод bengali перевод

Как перевести с французского bengali?

bengali французский » русский

бенгальский Бенгальский бенгальский язык бенгальская бенгали бенга́льский язы́к бенга́льский

Примеры bengali примеры

Как в французском употребляется bengali?

Субтитры из фильмов

Un Bengali?

Улица Миссии.

Un peu. Je comprends le bengali, un peu.

Вы говорите по-английски?

Mais qui sauvera le peuple Bengali?

А кто спасёт бенгальский народ?

Elle lit toutes ces revues, n'importe quoi en Bengali.

Она всё время читает эти журналы. Всё бенгальское.

Pardessus, gants, fièrement. Un jeune Bengali!

Пальто, перчатки, и выпятив грудь. молодой бенгалец!

Pourquoi pas la politique en anglais et autre chose en bengali?

Почему бы не совмещать и политику на английском и другие вещи на бенгальском?

On vient d'un hôpital psychiatrique bengali, on s'est enfui en fabriquant ces costumes avec de vieilles boîtes de céréales.

Мы пациенты Бенгальской психиатрической больницы и мы сбежали, сделав эту шкуру из пакетиков из-под овсяных хлопьев.

Le bengali possède 14 voyelles.

В бенгальском 14 разных гласных.

À un moment, il leur enseignait le bengali.

Было даже время, когда он учил их бенгальским словам.

Dans la culture bengali, la thérapie est considérée comme une honte, réservée uniquement aux vrais fous.

В бенгальской культуре психиатрическое лечение считается позорным и подходит лишь для душевнобольных.

C'est son bonbon bengali préféré, qu'il achète dans une confiserie sur Church Avenue.

Это его любимые бенгальские конфеты, он покупает их в кондитерской на Чёрч-Авеню.

J'ai préféré essayer leur apprendre une chanson du folklore bengali.

Поэтому вместо этого я попытался научить их бенгальской народной песне.

Si je me souviens bien, elle vous avait demandé - de ne pas leur enseigner le bengali.

Ну, насколько я помню, она просила вас не учить Сэма бенгальскому языку.

Il existe un dicton en bengali qui dit.

Вы знаете, если сказать по-бенгальски.

Возможно, вы искали...