Bengale французский

Бенгалия

Значение Bengale значение

Что в французском языке означает Bengale?

Bengale существительное

— (Histoire) Ancien royaume situé dans le delta du Gange, les Français y établirent le comptoir de Chandernagor. ⋄ Dans les Indes Orientales, la Grande Bretagne restituera à la France, dans l’Etat où ils sont aujourd’hui, les differens Comptoirs que cette Couronne possedoit, tant sur la Côte de Coromandel, d’Orixa, que sur celle de Malabar, ainsi que dans le Bengale, au Commencement de l'Année 1749. Et Sa Majesté Très Chrêtienne renonce à toute Pretension aux Acquisitions qu’elle avoit faites sur la Côte de Coromandel et d’Orixa, depuis le dit Commencement de l’Année 1749. — Zone géographique de l'est du sous-continent indien aujourd'hui partagée entre l'Inde et le Bangladesh, pays où se parle le bengali. ⋄ Le Nil déborderait ; les roses du BengaleFrissonnent dans ces champs où se tait la cigale ; — (Pyrotechnie) Feu d'artifice comprenant une composition chimique qui produit une lumière colorée en s'enflammant. ⋄ Feu du Bengale, flamme de Bengale.

bengale существительное

— (Zootechnie) Synonyme de bengal.

Перевод Bengale перевод

Как перевести с французского Bengale?

Bengale французский » русский

Бенгалия

Примеры Bengale примеры

Как в французском употребляется Bengale?

Субтитры из фильмов

Le mois prochain : le golfe du Bengale.

Через месяц он отправится в Бенгальский залив.

Oui, une demi-douzaine. A Madras, au Bengale.

Да, сэр, полдюжины мостов в Мадрасе, Бенгале..

Si vous les voyez apparaître, utilisez les feux de Bengale.

Если кто-то из этих покажется, стреляйте из ракетницы.

Gunga-Din, eh? Les lanciers du Bengale.

Служил под началом коммандора Уайтхеда.

Bill jouait contre le Bengale Oriental.

Нет, но.

Vive mon Bengale!

Наша родная Бенгалия - вот моя страна.

Retour au Bengale!

Потом обратно в Бенгалию!

Le Bengale, c'est tout?

В Бенгалию? И всё?

Si Sleeman était allé au Bengale qui dépend de la Compagnie.

Если бы полковник Слиман путешествовал по Западной Бенгалии, находящейся под контролем Компании.

C'était l'occasion d'instaurer la loi martiale au Bengale.

Но это дало им повод ввести военное положение по всему Бенгальскому региону.

Lt est importé du Bengale, et utilisé dans la fabrication de toile de jute ou.

В основном его привозят из стран Бенгальского залива. и используют для изготовления холста или дерюги.

Je pense avoir trouvé quelque chose pour les chaussures en caoutchouc du Bengale.

Думаю, у меня есть кое-что для бенгальских галош.

Et en Inde, des tigres du Bengale.

В Индии они, конечно же, бенгальские тигры.

Un feu de Bengale. - Kayleigh, non!

Венгальские огни!

Из журналистики

Il y a quelques années, j'ai assisté à ses premiers essais de télémédecine rurale, notamment à destination des Etats indiens de Karnataka et du Bengale occidental.

Несколько лет назад я стал свидетелем его экспериментов с телемедициной в сельской местности, особенно в индийских штатах Карнатака и Западный Бенгал.

Quand bien même les partisans de Grillo se mettraient à lancer pendant quelques mois des feux de Bengale en guise de protestation de ces sinécures dorées, il est peu probable que l'on assiste à une prise d'assaut cohérente menant à de véritables réformes.

Хотя сторонники Грилло могут зажигать фейерверки, протестуя в течение нескольких месяцев против данных баснословных окладов и пенсий, согласованные выступления, которые привели бы к началу настоящих реформ, маловероятны.

Возможно, вы искали...