biélorusse французский

белорусский

Значение biélorusse значение

Что в французском языке означает biélorusse?

biélorusse прилагательное

— Relatif à la Biélorussie, son peuple, sa culture ou sa langue. ⋄ Le Moyen Âge est ainsi censé prouver, au-delà de toute démarche rationnelle, la présence légitime de tel ou tel groupe en tel endroit, en fonction des intérêts du moment (c’est ainsi que, par exemple, les dirigeants biélorusses proclament en 1989 les racines médiévales la Biélorussie, déclarée héritière du grand-duché de Lituanie, comme moyen de se démarquer des Russes, avant d’abandonner cette thématique en 1995, dans le cadre d’un rapprochement diplomatique…).

biélorusse существительное

— Langue slave parlée principalement en Biélorussie et en Russie. ⋄ Inconnue dans les variations de l’alphabet latin comme une lettre à part entière, l’apostrophe est essentielle pour le biélorusse. Elle sert à montrer, lorsqu’une consonne est suivie d’une voyelle, que la première n’est pas palatalisée.

Biélorusse существительное

— (Géographie) Habitant, citoyen ou personne originaire de Biélorussie.

Перевод biélorusse перевод

Как перевести с французского biélorusse?

biélorusse французский » русский

белорусский беломор Белорусский белорусы белорусский язык белоруска белорус белору́сский язы́к белору́сский

Biélorusse французский » русский

белорус белорусский белоруска белорусы белору́сы белору́ска белору́с

Примеры biélorusse примеры

Как в французском употребляется biélorusse?

Простые фразы

Il faut traduire le texte en biélorusse.

Нужно перевести текст на белорусский язык.

Субтитры из фильмов

Bielski, tu peux partir avec les tiens! Salaud! Tu es Biélorusse comme nous!

Бельски, ты нам нужен, остальные могут уходить.

Biélorusse.

В Беларуси-то?

Si on s'approche plus, on passera la frontière biélorusse.

Я думаю, что мы максимально близко подошли к Белорусской границе, не пересекая её.

Quelque chose côté biélorusse n'est pas sur la carte.

Погоди, там что-то на Белорусской стороне. Этого нет на карте.

J'admire le peuple biélorusse.

Я восхищаюсь белорусами.

Voilà qu'arrive la reine biélorusse de mes nuits.

Вот и моя снежная королева из Белоруссии!

Bah oui, faut bien payer le trafiquant de crack biélorusse!

Ты платишь еще и ее белорусскому наркодилеру!

Vous utilisez la balle chopée biélorusse?

Хэйс. - Переход с подкруткой по-белорусски, не так ли?

Agent Thompson, savez-vous ce que l'odeur de hareng dans l'air signifie au milieu de l'été Biélorusse? Mmm.

Агент Томпсон, вы знаете, что означает запах селёдки в середине белорусского лета?

Et offrir une généreuse contribution au nom de Le Bron au Fonds biélorusse des réfugiés.

Да, и направь щедрое пожертвование от имени Лё Брана фонду помощи беженцев в Беларуси.

Возможно, вы искали...