Capoue французский

Капуя

Значение Capoue значение

Что в французском языке означает Capoue?

Capoue properNoun

— (Géographie) Commune et ville italienne de la province de Caserte, dans la région de Campanie. ⋄ Son masque volontaire, sa courte barbe, son œil barré d’un bandeau noir, tout était très vite devenu populaire, à Capoue, de sa silhouette héroïque. — (Littéraire) Lieu où l’on s’amollit. ⋄ Les huguenots, quelque peu amollis par cette Capoue nouvelle, commençaient à revêtir les pourpoints de soie, à arborer les devises et à parader devant certains balcons comme s’ils eussent été catholiques.

Перевод Capoue перевод

Как перевести с французского Capoue?

Capoue французский » русский

Капуя

Примеры Capoue примеры

Как в французском употребляется Capoue?

Субтитры из фильмов

Le reste peut aller pour un spectacle public à Rome. mais ici à Capoue, nous attendons davantage qu'une simple boucherie. et nous l'obtenons.

Всё остальное сойдёт для публичных зрелищ в Риме, но здесь, в Капуе, мы ожидаем большего. чем простое убийство.

Nous ne sommes sûrement pas venus à Capoue pour voir de la gymnastique.

Конечно. Мы в Капуе не ради гимнастических упражнений.

Mais je prie Vos Excellences. Nous formons à Capoue les meilleurs gladiateurs de l'Italie.

Простите, почтенные патрийцы, но здесь, в Капуе, мы обучаем лучших гладиаторов Италии.

Va à Capoue. Appelle la garnison.

Скачи в Капую.

Autour de Capoue, ils ont dévasté la campagne et forcé les autres. esclaves à se joindre à eux.

Они опустошают поселения вокруг Капуи. заставляя других рабов примкнуть к ним.

Tout cela parce que Crassus a décidé de faire escale à Capoue. avec deux nymphes capricieuses et trop maquillées!

А всё из-за Красса, который решил заехать в Капую. с парочкой капризных размалёванных матрон!

Je ne connais pas Rome aussi bien que Capoue.

Я не знаю Рим так хорошо, как Капую.

Je suis Lentulus Batiatus, maître de gladiateurs à Capoue.

Я - Лентул Батиат, ланиста из Капуи.

Je fais surtout le trajet jusqu'à Capoue. C'est parfois 5000 têtes par semaine.

Я обычно гоняю скот, иной раз до 5000 голов в неделю, господин.

Après-demain, nous serons à Capoue.

Зима.

J'ai marché depuis Capoue, dormi dans les fossés.

Я шел сюда из Капуи. Спал в канаве.

Le champion de Capoue.

Крикса! Чемпиона Капуи!

J'offre au bon peuple de Capoue ma dernière acquisition!

Я дарю уважаемым гражданам Капуи мое последнее приобретение!

Je suis le champion de Capoue.

Я чемпион Капуи.

Возможно, вы искали...