Cerisiers французский
Значение Cerisiers значение
Что в французском языке означает Cerisiers?
Cerisiers
Примеры Cerisiers примеры
Как в французском употребляется Cerisiers?
Простые фразы
Des cerisiers sont plantés le long de la rue.
Вдоль улицы растут вишни.
Des cerisiers sont plantés le long de la rue.
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.
Des cerisiers sont plantés le long de la rue.
Вдоль улицы посажены вишни.
Des cerisiers sont plantés le long de la rue.
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.
La floraison des cerisiers ne dure que quelques jours, une semaine tout au plus.
Цветение сакуры всего лишь длится несколько дней и никогда больше недели.
Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.
У нас в саду растут два вишнёвых дерева.
Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.
У нас в саду растёт два вишнёвых дерева.
Nous avons deux cerisiers dans notre jardin.
У нас в саду растёт две вишни.
Les cerisiers étaient en fleur.
Вишни были в цвету.
Il y a des cerisiers des deux côtés de la rue.
По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
Il y a des cerisiers des deux côtés de la rue.
По обеим сторонам улицы растут вишни.
Il y a des cerisiers des deux côtés de la route.
По обеим сторонам дороги растут вишни.
Dans notre jardin il y a deux cerisiers.
У нас в саду две вишни.
Dans notre jardin il y a deux cerisiers.
У нас в саду растут две вишни.
Субтитры из фильмов
J'ai un grand verger avec des cerisiers.
Дома у меня большой сад с вишнями.
Il a eu le mal du pays. Tu te souviens des cerisiers en fleur?
Он затосковал по дому.
Le 17 allée des Cerisiers, dites-vous?
Дом 17, говорите, Вишнёвый переулок?
Nous voici allée des Cerisiers.
Вот он, Вишнёвый переулок.
Nous y voilà. 17 allée des Cerisiers, résidence de George Banks.
Вот и пришли. Номер 17, Вишнёвый переулок. Дом Джорджа Бэнкса, эсквайра.
Allée des Cerisiers.
Да. Вишнёвый переулок, 17.
Quel plaisir ç'aurait été de vous inviter tous à une fête sous nos cerisiers.
Как замечательно было бы. если бы мы могли пригласить всех вас. собраться под сенью наших сакур.
Avril 1985. Les cerisiers sont en fleurs à Tokyo. Le dessinateur Hideshi Hibino reçoit un paquet d'un admirateur.
В апреле 1985 года, когда расцвела сакура в Токио, мультипликатор хоррор-манги Хидеши Хино получил ужасную посылку от неизвестного человека, который назвался восторженным поклонником Хидеши Хино.
Alors il décida de rejoindre l'endroit où il voulait mourir. Mais en traversant une montagne, il trouva des cerisiers en fleurs!
Можете меня не поддерживать!
Puis-je faire voir au malade. ces cerisiers en fleurs?
НЕвероятная ситуация.
Il pourra voir les cerisiers en fleurs, grace à vous.
Еще нет! Эта битва еще не оконченна!
Les bourgeons des cerisiers du Morioka brisent la roche pour pouvoir fleurir. Le magnolia du Morioka fleurit même face au vent du nord.
Вишни в Мориоке уже цветут, пробиваясь сквозь скалы.
Les bourgeons des cerisiers du Morioka brisent la roche pour pouvoir fleurir. Le magnolia du Morioka fleurit même face au vent du nord.
Вишня в Мариоке пробивается сквозь камень, чтобы зацвести.
J'ai quitté la cour de l'empereur pour un voisinage animé. Je demande à la femme bonze où en est la floraison des cerisiers du palais.
Вторую монахиню Расспрошу - пышно ли нынче цветут У караульни цветы?