Delors французский

Значение Delors значение

Что в французском языке означает Delors?

Delors nom de famille

— Nom de famille. ⋄ Jacques Delors.

Примеры Delors примеры

Как в французском употребляется Delors?

Из журналистики

Margaret Thatcher a travaillé avec Jacques Delors à la construction du Marché unique en 1986.

Маргарет Тэтчер и Жак Делор работали вместе, занимаясь созданием общего рынка в 1986-м.

Pourtant, les Européens ont un avantage sur la concurrence internationale d'aujourd'hui et ils devraient pour cela remercier Jean Monnet et Jacques Delors d'avoir créé le marché commun avant que la mondialisation ne devienne un mot à la mode.

Но европейцы обладают преимуществом в сегодняшней глобальной конкуренции, за которое мы должны благодарить Жана Монне и Жака Делора, создавших единый рынок до того, как глобализация стала модным словом.

Son dernier grand projet portait sur le marché unique tel qu'il a été conçu par Jacques Delors, alors président de la Commission Européenne.

Последним крупным проектом ЕС было создание единого рынка - идея, предложенная тогдашним президентом Европейской комиссии Жаком Делором.

En effet, elles ne bénéficient ni l'une ni l'autre d'un partisan de l'envergure de Delors.

Но ни одна из них не имела особого успеха, и ни за одной из них не стоял политик такого уровня, как Делор.

Mais pour les chefs d'État européens qui ne voudraient pour rien au monde avoir à faire à un nouveau Jacques Delors, ou un homme avec des idées bien arrêtées, un politicien insignifiant comme Barroso est l'homme de la situation.

Но для национальных руководителей в ЕС, чье последнее стремление - это иметь дело с новым Жаком Делором, т.е. человеком со своими собственными идеями, такой шифр, как Баррозу - это как раз тот, кто нужен.

L'Union européenne de la fin des années quatre-vingt en constitue la première phase, durant laquelle deux socialistes français - Jacques Delors et Pascal Lamy (le président de la Commission européenne et son directeur de cabinet) - ont ouvert la voie.

Первой установкой был Европейский Союз в конце 1980-х годов, где двое французских социалистов - Жак Делор и Паскаль Лами (президент Европейской комиссии и его помощник, соответственно) - были первыми.

Возможно, вы искали...