flore французский

Фло́ра

Значение flore значение

Что в французском языке означает flore?

flore существительное

— Ensemble des plantes d’un pays, d’une région, etc. ⋄ Pendant ces excursions, la flore du pays avait été observée avec autant d'attention que la faune. Mais les végétaux étaient nécessairement moins variés que les animaux, […]. ⋄ Heureusement que la flore de l'île vint à mon secours et me fourni les principaux élémens de ma matière médicale. ⋄ Le digne savant, émerveillé par la riche flore qu’il avait sous les yeux, avait tout oublié pour ne plus songer qu’à l’ample moisson qu’il pouvait faire. ⋄ Charles Darwin les a visitées et en a décrit la flore et la faune dans la Croisière du Beagle qui faisait partie de ma bibliothèque de bord. ⋄ L’endémisme est particulièrement développé dans trois sortes de flores : les flores isolées, les flores montagnardes, les flores insulaires. ⋄ Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés. — (Par extension) Livre contenant la description des plantes qui croissent naturellement dans un territoire géographique donné. ⋄ Une nouvelle Flore portative, soigneusement faite, devenait donc indispensable. C'est ce pénible travail que M. Mérat a entrepris , et qu'il a exécuté d'une manière satisfaisante. ⋄ Celui qui consulte les différentes flores françaises constate rapidement que l'accord est loin d'être général sur le nom scientifique attribué à telle espèce. — (Architecture) Décor sculpté qui figure des plantes. ⋄ Ils […] débouchèrent dans une grande cour, […], au fond de laquelle s’étendait une vaste construction du XVIIe siècle. Il n’y avait ni flore de pierre, ni sculptures, aucun porche animé, rien, sinon une façade de briques et de moëllons usés, […]. ⋄ En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l'art du moyen âge. Dans les cathédrales s'épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l'est par les couleurs.

flore существительное

— (Marine) Ancien nom du suif utilisé pour enduire les carènes des bateaux.

Flore properNoun

— Épouse de Zéphyr

Flore properNoun

— (Géographie) Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Daventry.

Flore prénom

— Prénom féminin français. ⋄ Prénom

Перевод flore перевод

Как перевести с французского flore?

Flore французский » русский

Фло́ра

flore французский » русский

флора растительность фло́ра фа́уна реестр флоры растительный покров растительный мир произрастание прозябание жизнь растений живо́тный мир жива́я приро́да ди́кая приро́да

Примеры flore примеры

Как в французском употребляется flore?

Субтитры из фильмов

La faune et la flore de continents différents?

Я имею в виду, животные. и растительная жизнь с разных континентов?

Il examinait la flore.

Никак нет. На тот момент он исследовал флору.

Faune et flore envahissant les villes.

Небольшие животные и растения в городах.

La flore de cette planète est sa seule source d'oxygène.

Г-н советник, растения являются источником кислорода на той планете.

Si la flore est détruite, la vie humanoïde ne survivra pas.

Если растения погибнут, люди последуют за ними.

Nous découvrirons aussi notre planète. avec sa flore et sa faune.

Но это также история о нашей планете и растениях и животных, которые делят её с нами.

Je pense qu'à 8 h 30, quand tu auras amené ton fils à l'école, et moi, le mien, eh bien, je pense qu'on peut s'offrir des oeufs au Flore.

Думаю, что в восемь тридцать, когда ты отведешь своего сына в школу, а я отправлю своего, думаю, что мы можем отведать яичницу в Флоре. Со свиным салом?

Va prendre des photos de la faune et de la flore!

Что? Пойди посмотри картинки с дикой природой или займись чем-нибудь.

Où les gens mangent la flore comestible? Le Retour à la Nature.

А, да, где люди едят растительность, съедобный тур.

Il y a tout un nouveau quadrant et sa flore à explorer.

Есть целый новый сектор, полный новых видов растений, для исследования. И корабли, готовые исследовать это.

J'aurai donné à la flore une chance. contre les déprédations irresponsables de l'homme.

Я подарю флоре возможность противостоять безумному варварству людей.

La flore ou la faune?

Предпочитаешь флору или фауну?

Regarde cette flore rudimentaire.

Смотрите на всю эту элементарную(рудиментарную) жизнь завода(растения).

Vos échantillons ne viennent pas d'une flore d'ici.

Образцы, которые прислала нам ваша лаборатория не принадлежат к растительному миру этого региона.

Из журналистики

La notion de durabilité soutient que le capital naturel, tel que les forêts, la faune et la flore, et autres ressources naturelles, ne peut pas être remplacé par le capital façonné par l'homme.

В соответствии с концепцией устойчивости утверждается, что природный капитал, куда входят леса, дикая природа, а также другие природные источники, не может быть возмещен капиталом, произведенным человеком.

Selon une estimation, la Terre a perdu la moitié de sa faune et flore au cours des 40 dernières années.

По одной из оценок, Земля потеряла половину своей природы в течение последних 40 лет.

D'autres rapports ont fait état de la faune et de la flore qui avaient échappé à la destruction, comme si un instinct leur avait dit de chercher refuge sur des terres plus hautes avant l'arrivée des vagues des tsunamis.

Другие сообщения упомянули о том, что живая природа избежала разрушений, поскольку своего рода инстинкт, казалось бы, подсказывал им искать более высокую причину до прихода волн цунами.

La faune et la flore se portent sans doute mieux que l'environnement physique.

С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.

La colonisation de nouveaux territoires par des espèces de faune et de flore étrangères a fait disparaître des espèces endémiques et pourrait se traduire par des pertes économiques de l'ordre de plusieurs centaines de milliards de dollars par an.

Распространение завезенных видов флоры и фауны в новых областях привело к исчезновению некоторых местных видов, что может привести к экономическим потерям в несколько сотен миллиардов долларов в год.

Возможно, вы искали...