Finlandaise французский
финский
Значение Finlandaise значение
Что в французском языке означает Finlandaise?
Finlandaise
Перевод Finlandaise перевод
Как перевести с французского Finlandaise?
Примеры Finlandaise примеры
Как в французском употребляется Finlandaise?
Простые фразы
Te marierais-tu avec une Finlandaise?
Ты бы женился на финке?
Aimes-tu la cuisine finlandaise?
Тебе нравится финская кухня?
Ma femme est finlandaise. Elle s'appelle Marika.
Моя жена - финка. Её зовут Марика.
Субтитры из фильмов
La police finlandaise recherche l'assassin de Kaarna.
Финская полиция разыскивает человека, который убил доктора Каарну.
Après la galerie finlandaise.
Раньше там была какая-то финская галерея.
Elaine connaît une romancière finlandaise, Rava.
Нет, у Элейн есть друг-писатель из Финляндии.
Elle est finlandaise, bon sang! La Finlande.
Она из Финляндии, боже мой.
Epouse une finlandaise, une lapone ou autre, mais marrie-toi!
Женись на финке или лапландке, на ком угодно. Только женись.
Il est peut-être dans la mafia finlandaise.
Может быть он переправляет оружие для финской мафии.
La fellation devient ainsi aux yeux du pêcheur. votre arme finlandaise.
Так оральный секс стал, в глазах рыболова, вашим. вашим Финским оружием.
Notamment auprès de notre hôte de marque, la Premier ministre finlandaise.
И снизь градус ожиданий. Мы будем просто спать.
J'ai pris des cours auprès d'une amie finlandaise.
Ты карьерный яд. Ты это знаешь?
Cette bécasse Finlandaise!
Эта финская фуфлыжница!
Mon Dieu, la jacasseuse Finlandaise.
Боже мой, это финская воронкоротая.
Leur trajet de vol vers le Nord jusqu'à l'avion militaire suivait la frontière finlandaise.
Их схема полета шла на север и была аккурат вдоль Финляндской границы.
Reviens doucement entre ce truc et la frontière Finlandaise.
Медленно перемещай. От огня к границе Финляндии.
Ma mère était une sorte de hippy finlandaise, elle a rencontré un Anglais, à Londres, et je suis née de leur aventure passionnelle un peu folle.
Моя мать финка, вы бы ее назвали хиппанкой. В Лондоне она познакомилась с одним местным они вместе замутили и родилась я.
Из журналистики
Il est nécessaire que la décision finlandaise soit fortement soutenue par l'ensemble des dirigeants européens.
Инициатива Финляндии должна получить сильную поддержку со стороны всех европейских лидеров.
Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Но эти дискуссии могли бы значительно продвинуться в результате анализа успеха экономик Дании, Финляндии, Исландии, Нидерландов, Норвегии и Швеции.
C'est une petite opération finlandaise, mais l'objectif de l'équipe est moins de créer une société que de développer un nouveau modèle pour les sociétés existantes. Et ils espèrent bien que ce principe sera repris un peu partout dans le monde.
Деятельность в Финляндии - это скорее не компания, а образец для подражания для будущих компаний, которому, как надеется команда, последуют во всем мире.